fight
BrE /faɪt/ AmE /faɪt/
verb / noun en → es
past fought pp fought ing fighting
to try to win a battle or war against an enemy
luchar, pelearse contra
- fight somebody/something
Collocations fight a war · fight for freedom
-
The soldiers fought bravely against the enemy.
Los soldados lucharon valientemente contra el enemigo.
to argue or quarrel with someone
discutir, pelearse con alguien
- fight somebody
Collocations fight a battle of words · fight with someone
-
They fought over the last piece of cake.
Pelearon por la última rebanada de pastel.
to defend or protect something from attack
defender, proteger
- fight for somebody/something
Collocations fight for freedom · fight for human rights
-
They are fighting to protect the environment.
Están luchando para proteger el medio ambiente.
to struggle against something difficult or unpleasant
luchar contra, resistir
- fight against somebody/something
Collocations fight against poverty · fight against disease
-
She is fighting against cancer.
Ella está luchando contra el cáncer.
Phrasal verbs
resistir, contrarrestar
-
He fought back the tears.
Él resistió las lágrimas.
resistir, contrarrestar
-
She fought off the flu.
Ella resistió la gripe.
resolver, discutir hasta llegar a un acuerdo
-
They fought out their differences.
Discutieron hasta llegar a un acuerdo.
ascender, subir luchando
-
The climbers fought their way up the mountain.
Los escaladores ascendieron la montaña luchando.
unirse a, participar en
-
He fought in the war.
Él luchó en la guerra.
Idioms
luchar con uñas y dientes
-
She fought tooth and nail to get the job.
Ella luchó con uñas y dientes para conseguir el trabajo.
luchar fuego con fuego, contrarrestar con la misma táctica
-
We need to fight fire with fire.
Necesitamos contrarrestar con la misma táctica.
evitar, tener miedo de hacer algo
-
He fights shy of public speaking.
Él evita hablar en público.