feel
BrE /fiːl/ AmE /fiːl/
verb en → es
past felt pp felt ing feeling
to experience a physical sensation
sentir, percibir físicamente
- feel something
- feel sth on your skin
Collocations feel the wind · feel a bump
-
I can feel the sun on my face.
Puedo sentir el sol en mi cara.
to have a particular emotion or feeling
sentir, tener una emoción o sentimiento
- feel happy/sad/angry/etc.
- feel like doing sth
Collocations feel good/bad · feel like crying
-
She feels very sad about the news.
Ella se siente muy triste por la noticia.
to have an opinion or belief
pensar, creer
- feel that...
- feel like...
Collocations feel that it's right/wrong · feel like you should do sth
-
I feel that we need to talk about this.
Siento que necesitamos hablar de esto.
to seem or appear in a particular way
parecer, verse
- feel like sth
Collocations feel like home · feel like a dream
-
The house feels like home.
La casa parece un hogar.
to touch something to find out what it is like
tocar, examinar con las manos
- feel sth
Collocations feel the texture · feel the fabric
-
Can you feel how soft this is?
¿Puedes sentir cuán suave es esto?
to be aware of something
sentir, estar consciente de algo
- feel that...
Collocations feel that you're being watched · feel that something is wrong
-
I feel that someone is watching me.
Siento que alguien me está observando.
to seem or be a certain way, especially in terms of temperature or weather
parecer, ser de cierta manera
- feel cold/hot/warm
Collocations feel warm/cold · feel humid/dry
-
It feels very hot today.
Hoy hace mucho calor.
to seem or be a certain way, especially in terms of temperature or weather
parecer, ser de cierta manera
- feel cold/hot/warm
Collocations feel warm/cold · feel humid/dry
-
The room feels very cold.
La habitación parece muy fría.
Idioms
sentirse como si tuvieses un millón de dólares
-
After the massage, I feel like a million dollars.
Después del masaje, me siento como si tuviese un millón de dólares.
sentirse fuera de lugar
-
I felt out of place at the party.
Me sentí fuera de lugar en la fiesta.
sentirse como un pez fuera del agua
-
I felt like a fish out of water in the new city.
Me sentí como un pez fuera del agua en la nueva ciudad.