even

used to emphasize that something is very surprising or unexpected, especially when it makes a situation more extreme than you would expect

incluso, hasta

• even + adj/adv

Collocations even better · even worse

• It was even colder than yesterday.

  Hacía incluso más frío que ayer.

• The movie was even more boring than I expected.

  La película fue incluso más aburrida de lo que esperaba.

used to emphasize that something is the same as another thing or person, especially when this surprises you

incluso, hasta

• even + noun

Collocations even a child · even an expert

• Even a child could understand this.

  Incluso un niño podría entender esto.

• Even the experts were surprised by the results.

  Hasta los expertos se sorprendieron por los resultados.

used to emphasize that something is also true or included, especially when it makes a situation more complete than you would expect

incluso, también

• even + clause

Collocations even though · even if

• Even though it was raining, we went for a walk.

  Incluso aunque llovía, salimos a caminar.

• I'll go even if it's cold outside.

  Iré incluso si hace frío afuera.