endowment

a gift of money or property given to a person, organization, etc., especially for charitable purposes

dotación, donativo, legado

• an endowment from somebody/something

Collocations endowment fund · philanthropic endowment

• The university received a large endowment from the Rockefeller Foundation.

  La universidad recibió una gran dotación de la Fundación Rockefeller.

a natural ability or talent that a person has from birth or early in life

dote, don, capacidad innata

• have an endowment for something

Collocations endowment of talent · natural endowment

• She has a natural endowment for music.

  Ella tiene un don innato para la música.

a piece of property or an asset given to a person, organization, etc., especially for charitable purposes

propiedad, activo, bien

• an endowment from somebody/something

Collocations endowment property · charitable endowment

• The hospital received an endowment of land for the construction of a new wing.

  El hospital recibió una dotación de tierras para la construcción de un nuevo ala.

financial support given to a person or organization, often in the form of an endowment fund

financiamiento, apoyo financiero, dotación económica

• endowment for something

Collocations financial endowment · scholarship endowment

• The college has an endowment fund to support student scholarships.

  La universidad tiene un fondo de dotación para apoyar las becas estudiantiles.

a legal right or claim to property, especially one that is established by an endowment fund

derecho legal, reclamo, título de propiedad

• endowment of something

Collocations legal endowment · property endowment

• The trust has an endowment on the property.

  La confianza tiene un título legal sobre la propiedad.