earn
BrE /ɜːn/ AmE /ɜrn/
verb en → es
past earned pp earned ing earning
to receive money for work you do or services you provide
ganar, obtener
- earn a salary/wage/salary
Collocations earn money · earn a living
-
She earns $50,000 a year.
Ella gana 50,000 dólares al año.
to achieve something by working hard or showing skill
ganar, obtener
- earn a reputation/award/honor
Collocations earn respect · earn a promotion
-
He earned the respect of his colleagues.
Él ganó el respeto de sus colegas.
Phrasal verbs
ganar de vuelta, recuperar
-
She hopes to earn back the money she spent on her education.
Ella espera ganar de vuelta el dinero que gastó en su educación.
ganar hasta finalizar, terminar contrato
-
He has to earn out his contract before he can leave the company.
Tiene que ganar hasta finalizar su contrato antes de poder dejar la empresa.
ganar hasta alcanzar, llegar a cantidad
-
She has earned up to $200,000 this year.
Ella ha ganado hasta 200,000 dólares este año.
ganar en, alcanzar cantidad
-
He earned in $50,000 last year.
Él ganó 50,000 dólares el año pasado.
ganar para pagar deuda, liquidar
-
She hopes to earn off the debt she incurred during her studies.
Ella espera ganar para pagar la deuda que contrajo durante sus estudios.
Idioms
ganarse las alas, merecer ascenso
-
He earned his wings after years of hard work.
Él se ganó sus alas después de años de duro trabajo.
ganarse las rayas, demostrar valía
-
She earned her stripes by working hard and showing dedication.
Ella se ganó sus rayas trabajando duro y mostrando dedicación.
ganarse el sustento, ser útil
-
He earns his keep by helping out around the house.
Él se gana su sustento ayudando en casa.