durant

used for saying that something happens or continues at the same time as another event, especially one that lasts a long time

durante

• during the day/night/year/month

Collocations during the week · during the night

• We'll be working during the summer.

  Trabajaremos durante el verano.

used for saying that something happens or continues at the same time as a particular event, especially one that lasts only a short time

durante

• during an exam/meeting/conversation

Collocations during the meeting · during the exam

• She fell asleep during the lecture.

  Se quedó dormida durante la conferencia.