duck
BrE /dʌk/ AmE /dʌk/
noun / verb en → es
a water bird with a short neck and wide, flat bill that swims well and dives easily into the water to catch fish or other food
pato
Collocations duck pond · wild duck
-
There are lots of ducks in the park.
Hay muchos patos en el parque.
to move your body quickly downwards and forwards, as if you were going to sit down but without sitting down completely
agacharse, esconderse rápidamente
- [intransitive]
- [transitive]
-
He ducked under the table.
Se agachó bajo la mesa.
the meat of a duck, cooked and eaten as food
carne de pato
Collocations duck soup · roast duck
-
We had roast duck for dinner.
Comimos pato asado para la cena.
(of a verb) to change from the base form to another form, usually by adding -s or -ing
conjugarse (el verbo)
- [intransitive]
-
The verb 'to go' ducks to 'goes'.
El verbo 'ir' se conjuga a 'va'.
a small round piece of metal that is fired from a shotgun and used for shooting birds such as ducks or geese
plomo, perdigón (para cazar)
Collocations duck shot · duck season
-
He fired a shotgun loaded with duckshot.
Disparó un escopeta cargada con perdigones para cazar patos.
a team that plays against another team in a sport such as baseball or cricket
equipo, bando (en deportes)
Collocations duck and cover
-
The home team is the visiting duck.
El equipo local es el visitante.
in baseball, a run scored by a batter who hits the ball and reaches home base safely without being put out or forced to leave the bases
carrera (en béisbol)
Collocations duck call
-
He hit a home run for his first duck of the game.
Marcó un jonrón para su primera carrera del juego.
to avoid doing something by being quick and clever
esquivar, evitar astutamente
- [intransitive]
-
He tried to duck the question.
Intentó esquivar la pregunta.
Phrasal verbs
irse rápidamente, salir corriendo
-
He ducked out early to avoid the meeting.
Se fue temprano para evitar la reunión.
pasar por debajo rápidamente
-
She ducked under the bar.
Pasó por debajo de la barra.
marcharse rápidamente, esconderse
-
He ducked away from the crowd.
Se apartó de la multitud.
agacharse rápidamente, esconderse
-
She ducked down behind the counter.
Se agachó detrás del mostrador.
entrar rápidida, pasar de prisa
-
He ducked in to buy a newspaper.
Entró rápidamente para comprar un periódico.
Idioms
agacharse y cubrirse (en caso de emergencia)
-
When the earthquake hit, everyone ducked and covered.
Cuando ocurrió el terremoto, todos se agacharon y se cubrieron.
pan comido (muy fácil)
-
This assignment is duck soup for me.
Esta tarea es pan comido para mí.
tirarse al agua (adaptarse rápidamente)
-
She took to the job like a duck to water.
Se adaptó al trabajo como pez en el agua.