drain
BrE /dreɪn/ AmE /dreɪn/
verb / noun en → es
past drew pp drawn ing draining
to remove water from something, especially a container or piece of land
escurrir, drenar
- drain something
Collocations drain the bathtub · drain a field of water
-
She drained the water from the pan.
Ella escurrió el agua del sartén.
to empty something of its contents, especially liquid
vaciar, drenar
- drain something
Collocations drain a glass · drain the saucepan of water
-
He drained the bottle and threw it away.
Él vació la botella y la tiró.
to make someone feel very tired or weak, especially emotionally
agotar, desgastar
- drain somebody of something
Collocations drain someone of energy · drain someone of strength
-
The long hours are draining me.
Las largas horas me agotan.
a pipe or tube that carries water away from a container, piece of land, etc.
drenaje, tubería de desagüe
- the drain
Collocations kitchen drain · drain pipe
-
The water was running down the drain.
El agua corría por el desagüe.
a situation in which money or resources are used up, often without producing any useful results
desperdicio financiero, agotamiento de recursos
- a drain on something
Collocations drain on resources · financial drain
-
The project has been a huge drain on the company's finances.
El proyecto ha sido un gran agotamiento de los recursos financieros de la empresa.
a device that removes unwanted electrical signals from a circuit or system
drenaje eléctrico, filtro
- the drain
Collocations electronic drain · signal drain
-
The new device acts as a drain on the circuit.
El nuevo dispositivo actúa como un drenaje eléctrico en el circuito.
verb forms of 'drain'
Phrasal verbs
escurrir, drenar
-
The rainwater drained off the roof.
El agua de lluvia escurrió del techo.
desaparecer, desvanecerse
-
His enthusiasm drained away as the day went on.
Su entusiasmo fue desvaneciéndose a medida que pasaba el día.
escurrir, drenar
-
She drained the water out of the bucket.
Ella escurrió el agua del balde.
escurrir, drenar
-
The floodwater drained off quickly.
El agua de la inundación se escurrió rápidamente.
desaparecer de, vaciarse de
-
The color drained out of her face.
El color se le escurrió del rostro.
Idioms
agotar la energía de, desgastar a
-
The endless meetings are draining the lifeblood from me.
Las interminables reuniones están agotándome.
vaciar por completo, escurrir hasta el final
-
He drained the bottle dry.
Él vació la botella por completo.
agotar los recursos de alguien, desgastar las finanzas de alguien
-
The legal battle has drained his resources.
La batalla legal ha agotado sus recursos.