dodgy

not honest or reliable; suspicious

dudoso, sospechoso, poco confiable

• a dodgy person/situation

Collocations dodgy advice · dodgy business deal

• He's a bit of a dodgy character.

  Es un tipo bastante dudoso.

dangerous or risky; not safe

peligroso, arriesgado, inseguro

• a dodgy area/neighbourhood

Collocations dodgy street corner · dodgy part of town

• It's a bit dodgy walking around there at night.

  Es un poco peligroso pasear por ahí de noche.

not genuine or real; fake

falso, no auténtico, fachento

• a dodgy copy/replica

Collocations dodgy watch · dodgy painting

• The painting was a dodgy replica of the original.

  El cuadro era una réplica falsa del original.

causing discomfort or unease; awkward

incómodo, desagradable, embarazoso

• a dodgy situation/question

Collocations dodgy conversation · dodgy moment

• It was a bit of a dodgy question to ask.

  Fue una pregunta un poco incómoda de hacer.