dodge
BrE /ˈdɒdʒ/ AmE /ˈdɑːdʒ/
verb en → es
past dodged pp dodged ing dodging
to avoid something by moving quickly or suddenly, especially to avoid being hit
esquivar, evitar
- dodge somebody/something
Collocations dodge a punch · dodge an attack
-
He dodged the ball and ran to safety.
Esquivó el balón y corrió hacia la seguridad.
to avoid dealing with a difficult or unpleasant situation, often by pretending not to notice it
ignorar, evitar
- dodge something
Collocations dodge a question · dodge an issue
-
She tried to dodge the question about her health.
Ella intentó ignorar la pregunta sobre su salud.
Phrasal verbs
esquivarse, moverse rápidamente
-
He dodged around the crowd to get to the front.
Se escurrió entre la multitud para llegar al frente.
escapar, escabullirse de
-
He dodged out of the room when his mother came in.
Se escurrió del cuarto cuando su madre entró.
Idioms
escapar de un problema grave, evitar una situación peligrosa
-
He dodged the bullet when he was not called to testify.
Él se libró del problema cuando no fue llamado a declarar.
evitar el tema, esquivar la cuestión
-
The politician tried to dodge around the issue of taxes.
El político intentó evitar el tema de los impuestos.