dismissal

the act of ending someone's employment or a job position

despido, despellucado (colloquial)

• dismissal from somewhere

Collocations dismissal from a job · dismissal letter

• The company's dismissal of the employee was unjustified.

  El despido del empleado por la empresa no estaba justificado.

the act of rejecting or refusing to accept something or someone

rechazo, rechazar (verb)

• dismissal of an idea/suggestion

Collocations dismissal of a proposal · dismissal of evidence

• The committee's dismissal of the proposal was unexpected.

  El rechazo del comité de la propuesta fue inesperado.

the act of ending a discussion or debate

fin, finalización (de un debate)

• dismissal of an argument

Collocations dismissal of an argument · dismissal of a case

• The judge's dismissal of the case was based on lack of evidence.

  El fin del caso por parte del juez se basó en la falta de evidencia.

the act of dismissing a person from their position or role

despido, despellucado (colloquial)

• dismissal of somebody

Collocations dismissal of a student · dismissal of an employee

• The teacher's dismissal of the student was due to repeated misconduct.

  El despido del estudiante por parte del profesor fue debido a mal comportamiento reiterado.

the act of dismissing an idea or suggestion as not worth considering

rechazo, desestimación (de una sugerencia)

• dismissal of a suggestion

Collocations dismissal of an idea · dismissal of a proposal

• The committee's dismissal of the suggestion was based on its impracticality.

  El rechazo del comité de la sugerencia se basó en su falta de practicidad.

the act of dismissing a legal case as not worth pursuing

desestimación, archivo (de un caso)

• dismissal of a case

Collocations dismissal of a legal case · dismissal of an appeal

• The judge's dismissal of the case was based on lack of jurisdiction.

  La desestimación del caso por parte del juez se basó en la falta de jurisdicción.

the act of dismissing a person from court after they have been found guilty or not guilty

absolución, condena (en un tribunal)

• dismissal of somebody

Collocations dismissal of a defendant · dismissal of an accused person

• The judge's dismissal of the defendant was based on lack of evidence.

  La absolución del acusado por parte del juez se basó en la falta de evidencia.

the act of dismissing a person from military service

expulsión, despido (militar)

• dismissal of somebody

Collocations dismissal of a soldier · dismissal of an officer

• The general's dismissal of the officer was due to insubordination.

  La expulsión del oficial por parte del general fue debido a desobediencia.