discern

to see or recognize something that is difficult to notice or understand

distinguir, percibir, advertir

• discern a difference between A and B

Collocations discern the truth from lies · discern patterns in data

• It is difficult to discern any real differences between the two products.

  Es difícil distinguir cualquier diferencia real entre los dos productos.

to judge or evaluate something carefully and with great care

juzgar, evaluar cuidadosamente

• discern the quality of sth

Collocations discern the value of an idea · discern the importance of a situation

• She can discern the true worth of any piece of art.

  Ella puede juzgar el verdadero valor de cualquier obra de arte.