detached
BrE /dɪˈtætʃt/ AmE /dɪˈtætʃt/
adjective en → es
not joined to or connected with something else; separate from other things
desconectado, separado, independiente
- be detached from
Collocations detached garage · detached house
-
The house has a large garden and a detached garage.
La casa tiene un gran jardín y un garaje independiente.
not involved or interested in something; not caring about it
indiferente, desapegado, ajeno
- be detached from/about
Collocations detached attitude · detached response
-
She has a very detached attitude towards her work.
Ella tiene una actitud muy desapegada hacia su trabajo.
not influenced by personal feelings or opinions; objective and fair
objetivo, imparcial, desapasionado
- be detached from/about
Collocations detached view · detached judgment
-
The report provides a detached and objective analysis of the situation.
El informe proporciona un análisis objetivo y desapasionado de la situación.