design
BrE /dɪˈzaɪn/ AmE /dɪˈzaɪn/
verb / noun en → es
past designed pp designed ing designing
to plan or create something, especially a product or system
diseñar, crear un plan
- design something for somebody/something
Collocations design a website · design a new product
-
She designed the company's logo.
Ella diseñó el logotipo de la empresa.
a drawing or plan made to show how something will look when it is built or made
dibujo, diseño
Collocations house design · product design
-
The architect showed us the design of the new building.
El arquitecto nos mostró el diseño del nuevo edificio.
to intend or plan to do something
pretender, tener la intención de
- design to do sth
-
They designed the project to be completed in six months.
Ellos diseñaron el proyecto para completarlo en seis meses.
the style or appearance of something, especially when it is considered to be attractive and modern
estilo, diseño
Collocations fashion design · industrial design
-
The interior design of the house is very modern.
El diseño del interior de la casa es muy moderno.
to plan and make something, especially a machine or system, in an exact way that works well
diseñar (ingeniería)
- design something for somebody/something
Collocations design a machine · design an experiment
-
They designed the system to be user-friendly.
Diseñaron el sistema para ser fácil de usar.
to make a drawing or plan of something, especially as part of your job
dibujar, diseñar (trabajo)
- design something for somebody/something
-
She designs clothes for a fashion company.
Ella diseña ropa para una empresa de moda.
to plan or create the appearance of something, especially to make it look attractive and modern
decorar, diseñar (interior)
- design something for somebody/something
-
They designed the room to look bright and airy.
Diseñaron la habitación para que pareciera brillante y espaciosa.
to create or plan something, especially a product or system
crear, diseñar (general)
- design something for somebody/something
-
The company designed a new app.
La empresa diseñó una nueva aplicación.
Phrasal verbs
diseñar alrededor de, crear un trabajo en torno a
-
They designed the system to work around the problem.
Diseñaron el sistema para funcionar alrededor del problema.
diseñar en, incluir una característica
-
They designed the feature into the system.
Diseñaron la función en el sistema.
diseñar fuera, eliminar una característica
-
They designed the feature out of the system.
Diseñaron la función fuera del sistema.
diseñar hacia arriba, mejorar
-
They designed the system to be more efficient.
Diseñaron el sistema para ser más eficiente.
diseñar hacia abajo, simplificar
-
They designed the system to be simpler.
Diseñaron el sistema para ser más simple.
Idioms
diseñar algo con la intención de hacer algo
-
They designed the project with a view to improving efficiency.
Diseñaron el proyecto con la intención de mejorar la eficiencia.
diseñar algo para alguien/algo
-
They designed the product for children.
Diseñaron el producto para niños.
diseñar algo fuera de algo
-
They designed the feature out of the system.
Diseñaron la función fuera del sistema.