deploy

to send soldiers or military equipment to a place where they are needed, especially in order to fight against an enemy

desplegar, enviar (tropas)

• deploy troops/soldiers

Collocations deploy military forces · deploy soldiers to a conflict zone

• The government decided to deploy more troops in the region.

  El gobierno decidió desplegar más tropas en la región.

to use something or someone for a particular purpose, especially in business or computing

emplear, utilizar, poner en marcha

• deploy resources/personnel

Collocations deploy a new system · deploy human resources effectively

• The company will deploy the latest technology to improve efficiency.

  La empresa pondrá en marcha la última tecnología para mejorar la eficiencia.

to install and start using a computer program or system in an organization, especially after testing it

implementar, poner en marcha (un sistema)

• deploy software/system

Collocations deploy a new application · deploy an update to the system

• The IT team will deploy the new version of the software next week.

  El equipo de TI implementará la nueva versión del software la próxima semana.

to use a particular strategy or approach in order to achieve something

emplear, utilizar (una estrategia)

• deploy a strategy/approach

Collocations deploy a marketing campaign · deploy a new business model

• The company deployed a new sales strategy to increase market share.

  La empresa empleó una nueva estrategia de ventas para aumentar la cuota de mercado.