delegate
BrE /ˈdelɪɡeɪt/ AmE /ˈdɛləɡeɪt/
verb / noun en → es
past delegated pp delegated ing delegating
to give someone else the job of doing something for you, especially a difficult or important task
encomendar, delegar
- delegate sth to sb
Collocations delegate tasks to colleagues · delegate responsibilities
-
She delegated the task of organizing the conference to her assistant.
Ella encomendó la tarea de organizar la conferencia a su asistente.
to represent or speak for someone in an official capacity, especially at meetings or conferences
representar, enviar como delegado
- delegate sb to sth
Collocations delegate a representative to the meeting · delegate someone to speak on behalf of the company
-
The union will delegate one of its members to attend the conference.
El sindicato enviará uno de sus miembros como delegado para asistir a la conferencia.
a person who is chosen to represent or speak for an organization, group, etc., especially at meetings or conferences
delegado, representante
- the delegate from sth
Collocations delegate from a company · delegate at the conference
-
The delegate from our company will be speaking on Tuesday.
El delegado de nuestra empresa hablará el martes.
to choose someone to represent a group of people, especially in an election or meeting
elegir como delegado, votar por alguien para que sea delegado
- delegate sb for sth
Collocations delegate someone to represent the team · delegate a candidate in an election
-
The members of the committee will delegate one person to speak at the meeting.
Los miembros del comité elegirán a una persona para que hable en la reunión.
Phrasal verbs
encomendar, delegar
-
The manager delegated the project out to a junior team member.
El gerente encomendó el proyecto a un miembro del equipo junior.
delegar hacia abajo, transferir responsabilidades
-
The company is delegating responsibilities down to the lower levels of management.
La empresa está transfiriendo responsabilidades a los niveles inferiores de la gestión.
informar hacia arriba, delegar hacia arriba
-
The team leader will delegate the findings up to the board of directors.
El líder del equipo informará los hallazgos al consejo de administración.
transferir, delegar
-
The CEO decided to delegate the day-to-day operations of the company.
El CEO decidió transferir las operaciones diarias de la empresa.
devolver, delegar hacia atrás
-
The project manager delegated the task back to the team after reviewing it.
El gerente del proyecto devolvió la tarea al equipo después de revisarla.
Idioms
transferir responsabilidades hacia abajo, delegar hacia abajo
-
The company is delegating down to the lower levels of management.
La empresa está transfiriendo responsabilidades a los niveles inferiores de la gestión.
informar hacia arriba, delegar hacia arriba
-
The team leader will delegate the findings up to the board of directors.
El líder del equipo informará los hallazgos al consejo de administración.
transferir, delegar hacia otro lado
-
The CEO decided to delegate the day-to-day operations of the company.
El CEO decidió transferir las operaciones diarias de la empresa.