dare
BrE /ˈdeə/ AmE /ˈder/
verb en → es
past dared pp dared ing daring
to have the courage to do something that is difficult or frightening
tener el valor de, atreverse a
- dare to do sth
Collocations dare to speak up · dare to ask for help
-
She had the courage to tell her boss she was leaving.
Ella tuvo el valor de decirle a su jefe que se iba.
used in questions and negative sentences to ask or say whether someone has the courage to do something difficult or frightening
¿se atreve a?
- Do you dare to do sth?
-
Do you dare to go into that dark house?
¿Te atreves a entrar en esa casa oscura?
to challenge someone to do something dangerous or difficult, especially as a game or sport
retar a alguien a hacer algo
- dare sb to do sth
-
He dared his friend to jump off the bridge.
Él retó a su amigo a saltar desde el puente.
to be bold or daring in what you do
ser atrevido, ser valiente
- dare to do sth
-
She dares to wear bright colors.
Ella se atreve a usar colores brillantes.
used in questions and negative sentences to ask or say whether someone is willing to do something, especially if it involves risk or difficulty
¿se atreve a?
- Do you dare to do sth?
-
Do you dare to invest in this company?
¿Te atreves a invertir en esta empresa?
to have the courage to do something that is difficult or frightening, especially when others are too afraid to do it
tener el valor de, atreverse a
- dare to do sth
-
She dared to speak out against the injustice.
Ella tuvo el valor de hablar contra la injusticia.
to challenge someone to do something dangerous or difficult, especially as a game or sport
retar a alguien a hacer algo
- dare sb to do sth
-
He dared his friend to climb the highest mountain.
Él retó a su amigo a escalar la montaña más alta.
to be bold or daring in what you do, especially when others are too cautious to do it
ser atrevido, ser valiente
- dare to do sth
-
She dares to break the rules.
Ella se atreve a romper las reglas.
Phrasal verbs
tener el valor de hacer algo, atreverse a hacer algo
-
She dared to speak out against the injustice.
Ella tuvo el valor de hablar contra la injusticia.
retar a alguien a hacer algo
-
He dared his friend to climb the highest mountain.
Él retó a su amigo a escalar la montaña más alta.
no atreverse a hacer algo, no tener el valor de hacer algo
-
I dare not go into that dark house.
No me atrevo a entrar en esa casa oscura.
tener el valor de decir algo, atreverse a decir algo
-
She dared to tell her boss she was leaving.
Ella tuvo el valor de decirle a su jefe que se iba.
retar a alguien a decir algo
-
He dared his friend to admit he was wrong.
Él retó a su amigo a admitir que estaba equivocado.
Idioms
retar a alguien a apostar
-
He dared his friend a bet that he could run faster.
Él retó a su amigo a una apuesta de que podía correr más rápido.
atreverse a soñar
-
She dares to dream of becoming an astronaut.
Ella se atreve a soñar con convertirse en astronauta.
atreverse a ser diferente
-
She dares to be different and stands out from the crowd.
Ella se atreve a ser diferente y sobresale del grupo.