dale

to give something to someone, especially in a friendly or informal way

dar, darle algo a alguien

• give somebody something

Collocations dale un abrazo · dale una mano

• Can I give you a hand?

  ¿Puedo darte una mano?

to tell someone something, especially in an informal or friendly way

decirle algo a alguien

• tell somebody something

Collocations dale la noticia · dale un consejo

• I'll tell you what's happening.

  Te diré lo que está pasando.

to invite someone to do something or go somewhere, often in a casual way

invitar a alguien a hacer algo / ir a algún lugar

• invite somebody to do something

Collocations dale una copa · dale un paseo

• Why don't you invite her for a drink?

  ¿Por qué no le invitas a tomar una copa?

to direct someone to do something, often in an informal or friendly way

indicarle a alguien qué hacer / decirle cómo hacer algo

• direct somebody to do something

Collocations dale la dirección · dale las instrucciones

• I'll direct you to the nearest exit.

  Te indicaré hacia dónde está la salida más cercana.

to pass something to someone, often in a casual or friendly way

pasarle algo a alguien

• pass somebody something

Collocations dale el libro · dale la pelota

• Could you pass me the salt?

  ¿Me pasas la sal, por favor?

to throw something to someone, often in a casual or friendly way

lanzarle algo a alguien

• throw somebody something

Collocations dale la pelota · dale el balón

• He threw the ball to me.

  Él me lanzó la pelota.

to hit someone or something, often in a casual or friendly way

golpear a alguien / algo

• hit somebody/something

Collocations dale un puñetazo · dale una patada

• He hit the ball with his bat.

  Él golpeó la pelota con su bate.

to punish someone, often in a casual or friendly way

castigar a alguien

• punish somebody

Collocations dale una reprimenda · dale un castigo

• I'll give you a taste of my belt.

  Te daré un poco de lo que te espera.