custom

a habit or way of behaving that you do regularly and often without thinking about it

costumbre, hábito

• have a custom

Collocations good/bad/customary/customs · break the custom

• It's customary to tip in restaurants here.

  Es costumbre dejar propina en los restaurantes aquí.

a tax that is paid on goods when they are brought into a country from another country

arancel, impuesto de aduanas

• pay/reduce/remove customs

Collocations customs duty · customs declaration

• The customs officer checked our luggage.

  El oficial de aduanas revisó nuestras maletas.

a special order for something that is made to your own design or measurements

pedido especial, encargo

• place a custom order

Collocations custom-made/custom-tailored · custom-order

• We can make a custom suit for you.

  Podemos hacer un traje a medida para usted.

a person or organization that buys goods or services from a business regularly

cliente, comprador habitual

• have/serve/customers

Collocations regular customer · loyal customer

• The shop has a lot of regular customers.

  La tienda tiene muchos clientes habituales.

to change something to make it suitable for a particular purpose or situation

adaptar, modificar

• custom sth for sth

Collocations custom software · custom design

• We can custom this product to your needs.

  Podemos adaptar este producto a sus necesidades.

to buy goods or services regularly from a business

ser cliente de, comprar habitualmente en

• custom at sth

Collocations custom at a shop/restaurant · regular customer

• They custom here every week.

  Ellos compran aquí cada semana.

the service provided by a business to its customers, especially when they have problems or complaints

atención al cliente, servicio postventa

• provide/give good/bad customer service

Collocations customer care · customer satisfaction

• The company is known for its excellent customer service.

  La empresa es conocida por su excelente servicio al cliente.

a person employed by a business to deal with customers' problems or complaints

representante de atención al cliente, asesor de servicio al cliente

• customer service

Collocations customer service representative · customer care assistant

• She works in customer service.

  Ella trabaja en atención al cliente.