crack

a long thin line in something that is broken but not separated into pieces

una fisura, una grieta

• a crack in the wall

Collocations crack in the ceiling · crack in the window

• There was a crack in the ceiling.

  Había una fisura en el techo.

a sudden sharp sound, like something breaking or exploding

un sonido agudo y repentino

• the crack of a whip

Collocations crack of thunder · crack of gunfire

• I heard the crack of thunder.

  Escuché el trueno.

a powerful illegal drug that is smoked and causes strong feelings of happiness and excitement

una droga poderosa ilegal que se fuma y causa fuertes sentimientos de felicidad y excitación

• to take crack

Collocations crack dealer · crack addict

• He's a crack addict.

  Es un adicto a la cocaína base.

to break something so that it has cracks or is completely broken into pieces

romper algo hasta que tiene fisuras o se rompe en pedazos

• crack a window

Collocations crack an egg · crack nuts

• The vase cracked when it fell.

  El jarrón se rompió cuando cayó.

to take strong action to stop something illegal or unacceptable from happening

tomar medidas fuertes para detener algo ilegal o inaceptable

• crack down on crime

Collocations crack down on corruption · crack down on protests

• The government is cracking down on illegal immigration.

  El gobierno está tomando medidas fuertes contra la inmigración ilegal.

to tell a joke or make someone laugh

contar un chiste o hacer reír a alguien

• crack a joke to sb

Collocations crack a smile · crack jokes

• He tried to crack a joke, but no one laughed.

  Intentó contar un chiste, pero nadie rió.

to find the solution to a difficult problem or mystery

encontrar la solución a un problema o misterio difícil

• crack the code

Collocations crack the case · crack the puzzle

• The police finally cracked the code of the robbery.

  La policía finalmente resolvió el misterio del robo.

to make people work very hard and do what you want them to do

hacer que las personas trabajen muy duro y hagan lo que uno quiere

• crack the whip

Collocations crack the whip on employees · crack the whip in the office

• The boss is cracking the whip to meet the deadline.

  El jefe está haciendo que todos trabajen muy duro para cumplir con el plazo.