count
BrE /kaʊnt/ AmE /kaʊnt/
verb en → es
past counted pp counted ing counting
to calculate the number of something or someone
contar, calcular el número de algo o alguien
- count sth
Collocations count votes · count people
-
We need to count the number of attendees.
Necesitamos contar el número de asistentes.
to include something or someone in a calculation or list
incluir en un cálculo o lista
- count sb/sth
Collocations count votes · count people
-
We should count him in the team.
Deberíamos incluirlo en el equipo.
to consider something or someone as important or valuable
considerar algo o alguien como importante o valioso
- count sb/sth
Collocations count on someone · count as important
-
His opinion counts a lot.
Su opinión cuenta mucho.
to rely on someone or something to do what you expect them to do
confiar en alguien o algo para que haga lo que esperas
- count on sb/sth
Collocations count on someone · count on help
-
You can count on me for support.
Puedes contar conmigo para el apoyo.
to say the numbers in order from one to a higher number
decir los números en orden desde uno hasta un número más alto
- count
-
The children are learning to count.
Los niños están aprendiendo a contar.
to keep track of the number or amount of something
mantener el registro del número o cantidad de algo
- count sth
-
She counts her calories every day.
Ella cuenta sus calorías todos los días.
to be the total amount of something
ser el monto total de algo
- count
-
The votes count.
Los votos cuentan.
to be important or significant in a situation
ser importante o significativo en una situación
- count
-
Every vote counts.
Cada voto cuenta.
Phrasal verbs
confiar en alguien o algo para que haga lo que esperas
-
You can count on me for support.
Puedes contar conmigo para el apoyo.
excluir a alguien o algo de un cálculo o lista
-
He was counted out of the competition.
Fue excluido de la competencia.
sumar el total de algo
-
Let's count up the money.
Vamos a sumar el dinero.
contar hacia atrás desde un número más alto hasta uno
-
We're counting down to the New Year.
Estamos contando los días para el Año Nuevo.
contar a individuos uno por uno
-
The teacher counted the students off.
El maestro contó a los estudiantes uno por uno.
Idioms
no contar para nada
-
His opinion counts for nothing in the board meeting.
Su opinión no cuenta para nada en la reunión del consejo.
agradecer lo que se tiene
-
You should count your blessings.
Deberías agradecer lo que tienes.
considerar las consecuencias o el costo de algo
-
We need to count the cost before we start.
Necesitamos considerar las consecuencias antes de empezar.