counselor

a person who gives advice, especially in a particular area such as law or medicine

asesor(a), consejero(a)

• counselor for somebody

Collocations legal counselor · medical counselor

• She is a legal counselor to the company.

  Ella es la asesora legal de la empresa.

a person who gives advice and support to people with personal or emotional problems, especially in schools or hospitals

terapeuta(a), consejero(a) de salud mental

• school counselor

Collocations student counselor · mental health counselor

• The school counselor talked to the students about stress management.

  El consejero escolar habló con los estudiantes sobre la gestión del estrés.

a lawyer who gives legal advice and represents people in court

abogado(a), defensor(a) legal

• defense counsel

Collocations public defender · court-appointed counselor

• The defense counsel argued that the evidence was insufficient.

  El abogado de la defensa argumentó que la evidencia era insuficiente.

a person who advises students on academic and career choices, often in a college or university setting

asesor(a) académico(a), consejero(a) universitario(a)

• academic counselor

Collocations career counselor · advisory counselor

• The academic counselor helped her choose the right courses.

  El asesor académico la ayudó a elegir las asignaturas adecuadas.

a person who leads religious services and gives spiritual guidance in some Christian churches

pastor(a), consejero(a) religioso(a)

• religious counselor

Collocations church counselor · spiritual advisor

• The religious counselor led the prayer service.

  El consejero religioso dirigió la misa de oración.

an employee who provides advice and support to customers in a business setting, such as a retail store or bank

asesor(a) de ventas, consejero(a) comercial

• customer service counselor

Collocations sales counselor · bank counselor

• The customer service counselor helped him with his account issues.

  El asesor de servicio al cliente le ayudó con los problemas de su cuenta.

a person who gives advice and support to couples planning to get married, often in a religious context

asesor(a) matrimonial, consejero(a) de bodas

• marriage counselor

Collocations pre-marital counseling · wedding planner

• The marriage counselor helped them plan their wedding.

  El asesor matrimonial les ayudó a planificar su boda.

a person who gives advice and support to athletes, often in a team setting

entrenador(a), asesor deportivo

• sports counselor

Collocations team counselor · athletic advisor

• The sports counselor helped the team improve their performance.

  El asesor deportivo ayudó al equipo a mejorar su rendimiento.