cope
BrE /kəʊp/ AmE /koʊp/
verb en → es
past coped pp coped ing coping
to deal with a difficult situation or problem in a way that allows you to continue living your life normally
lidiar con, enfrentarse a
- cope with something
Collocations cope with stress · cope with the demands of work
-
She's been coping well with her illness.
Ella ha estado lidiando bien con su enfermedad.
to manage to do something, especially when it is difficult or unpleasant
hacer frente a, manejar
- cope (with sth)
Collocations cope with the workload · cope in difficult circumstances
-
Can you cope without a car?
¿Puedes manejar sin un coche?
to be suitable or appropriate for something, especially when it is difficult to find something that fits exactly
encajar con, servir para
- something copes with sth
Collocations a solution that copes with the problem · the equipment doesn't cope well with extreme weather conditions
-
This software can cope with large amounts of data.
Este software puede manejar grandes cantidades de datos.
Phrasal verbs
lidiar con, enfrentarse a
-
She's coping well with the stress of her job.
Ella está lidiando bien con el estrés de su trabajo.
evadirse de, escaquearse de
-
He tried to cope out of his responsibilities.
Él intentó evadirse de sus responsabilidades.
lidiar con, enfrentarse a
-
She coped up with the challenges of her new job.
Ella lidió con los desafíos de su nuevo trabajo.
lidiar en, enfrentarse a
-
He coped in the face of adversity.
Él lidió con la adversidad.
evadirse de, escaquearse de
-
He tried to cope out of his duties.
Él intentó evadirse de sus deberes.
Idioms
lidiar con algo como un campeón
-
She coped with the situation like a trooper.
Ella lidió con la situación como un campeón.
lidiar con algo sin problemas
-
He coped with the challenges in his stride.
Él lidió con los desafíos sin problemas.
abordar algo de frente
-
She coped with the problem head-on.
Ella abordó el problema de frente.