ching

BrE /tʃɪŋ/ AmE /tʃɪŋ/

verb en → es

past chinged pp chinged ing chinging

1 CURSE/INSULT [intransitive] C1

to curse or insult someone, often using vulgar language

joder, maldita sea, jodido

Collocations chingar a alguien

  • He was so angry that he started to ching at everyone.

    Estaba tan enojado que empezó a joder con todos.

2 RUIN/DESTROY [transitive] C1

to ruin or destroy something, often in an unexpected way

estropear, arruinar, destruir

  • ching something

Collocations chingar una oportunidad

  • He chinged his chances of getting the job.

    Arruinó sus posibilidades de conseguir el trabajo.

3 HAVE/ENJOY [transitive] C1

to have or enjoy something, often in a casual way

tener, disfrutar, gozar

  • ching something
  • They chinged a nice meal at the restaurant.

    Disfrutaron una buena comida en el restaurante.

4 HAVE SEX [transitive] C1

to have sexual intercourse with someone, often in an informal or casual way

tener relaciones sexuales con alguien

  • ching somebody
  • They went to the hotel and chinged.

    Fueron al hotel y tuvieron relaciones sexuales.

5 WORK [transitive] C1

to work or perform a task, often in an informal way

trabajar en algo, hacer algo

  • ching something
  • He chinged the project for a week.

    Trabajó en el proyecto durante una semana.

6 PLAY [transitive] C1

to play or engage in an activity, often in an informal way

jugar a algo, jugar con alguien

  • ching something
  • They chinged cards all night.

    Jugaron cartas toda la noche.

7 GO [transitive] C1

to go or travel somewhere, often in an informal way

ir a algún lugar, viajar a algún lugar

  • ching to somewhere
  • They chinged to the beach for the day.

    Fueron a la playa para el día.

8 BEHAVE [transitive] C1

to behave or act in a certain way, often in an informal way

comportarse de cierta manera, actuar de cierta manera

  • ching something
  • He chinged like a fool.

    Se comportó como un idiota.