check
BrE /tʃek/ AmE /tʃɛk/
verb / noun en → es
past checked pp checked ing checking
to examine something carefully to find out if it is correct or safe
verificar, comprobar
- check sth
Collocations check the bill · check your email
-
Please check the spelling of your name.
Por favor, verifica la ortografía de tu nombre.
to look at something carefully to find out if it is in good condition or working properly
inspeccionar, revisar
- check sth
Collocations check the car · check the brakes
-
The mechanic will check your car.
El mecánico revisará tu carro.
to ask for information to make sure something is correct or true
confirmar, verificar
- check sth
Collocations check the time · check the date
-
Could you check if the meeting is still on?
¿Podrías verificar si la reunión sigue en pie?
to keep something under control or to limit its effects
controlar, limitar
- check sth
Collocations check inflation · check the spread of a disease
-
The government is trying to check inflation.
El gobierno está tratando de controlar la inflación.
an act of checking something carefully
verificación, comprobación
- a check on sth
Collocations a check on the progress · a check of the accounts
-
We need to do a check on the quality.
Necesitamos hacer una verificación de la calidad.
a mark or symbol that shows something is correct, complete, or has been done
marca, signo
- put a check next to sth
Collocations check mark · tick mark
-
Put a check next to the items you have bought.
Pon una marca al lado de los artículos que has comprado.
a piece of paper that allows money to be taken from a bank account
cheque, giro
- write a check
Collocations cash a cheque · bounce a cheque
-
I paid with a check.
Pagué con un cheque.
a pattern of squares in two different colors, like on a chessboard or a shirt
cuadros, diseño de cuadrados
- in check
Collocations check pattern · plaid pattern
-
She wore a shirt with a check pattern.
Ella llevaba una camisa con un diseño de cuadros.
Phrasal verbs
registrarse, hacer check-in
-
We need to check in at the hotel.
Necesitamos registrarnos en el hotel.
salir, hacer checkout
-
We will check out of the hotel at noon.
Nos vamos a salir del hotel al mediodía.
revisar, inspeccionar
-
I'll check up on the progress of the project.
Revisaré el progreso del proyecto.
echar un vistazo, revisar
-
Let's check out the new restaurant.
Vamos a echar un vistazo al nuevo restaurante.
entrar, registrarse en
-
We checked into the hotel.
Nos registramos en el hotel.
Idioms
echar un vistazo, revisar
-
Let's check out the new restaurant.
Vamos a echar un vistazo al nuevo restaurante.
comunicarse, dar señales de vida
-
I'll check in with you later.
Te daré señales de vida más tarde.
salir, hacer checkout
-
We will check out of the hotel at noon.
Nos vamos a salir del hotel al mediodía.