canopy

a covering that protects something from the sun or rain, such as a tent roof or an umbrella

cobertura, toldo, sombrilla

• canopy over sth

Collocations canopy of a tent · umbrella canopy

• The canopy of the tent kept us dry.

  La cobertura de la tienda nos mantuvo secos.

the upper part of a forest where all the tree branches join together to form a layer above ground level

copa de los árboles, dosel del bosque

• canopy of sth

Collocations forest canopy · tropical forest canopy

• The birds live in the forest canopy.

  Los pájaros viven en la copa de los árboles del bosque.

a large structure above a building or area, such as an awning or roof overhang

estructura, techo abovedado, toldo

• canopy of sth

Collocations building canopy · awning canopy

• The building has a large canopy over the entrance.

  El edificio tiene un gran toldo sobre la entrada.

a protective cover or roof on a vehicle, such as an open car or boat

cobertura de vehículo, toldo del coche

• canopy of sth

Collocations car canopy · boat canopy

• The car has a soft-top canopy.

  El coche tiene un toldo de tela.