born
BrE /bɔːn/ AmE /bɔrn/
adjective / noun en → es
the time when a person is born or the place where they were born
nacido, lugar de nacimiento
- be born in/at somewhere
Collocations place of birth · year of birth
-
She was born in New York.
Ella nació en Nueva York.
the time when something begins to exist or start to happen
momento de inicio, surgir
- be born in/at somewhere
Collocations born into a family · born with a talent
-
The idea was born at the meeting.
La idea surgió en la reunión.
to have a particular quality or characteristic from birth
tener desde el nacimiento, poseer
- be born with something
Collocations born with a talent · born with a disability
-
She was born with a gift for music.
Ella nació con un don para la música.
the place where someone or something is born
lugar de origen, lugar de nacimiento
- be born in/at somewhere
Collocations place of birth · country of origin
-
He was born and raised in London.
Nació y creció en Londres.
the act of being born or the time when a baby is born
parto, nacimiento
- be born in/at somewhere
Collocations birth of a child · birth certificate
-
The birth was difficult.
El parto fue difícil.
the time when an animal is born or the place where it is born
nacimiento, lugar de nacimiento
- be born in/at somewhere
Collocations place of birth · year of birth
-
The foal was born last night.
El potrillo nació anoche.
to be the origin or source of something
ser el origen de algo, surgir
- be born out of something
Collocations born out of a need · born out of frustration
-
The movement was born out of a desire for change.
El movimiento surgió de un deseo de cambio.
to be brought into the world or to come into existence in a literary sense
entrar en el mundo, surgir
- be born into something
Collocations born into poverty · born into a world of violence
-
She was born into a life of luxury.
Ella nació en una vida de lujo.