board
BrE /bɔːd/ AmE /bɔrd/
verb / noun en → es
past boarded pp boarded ing boarding
to get on a vehicle, such as a bus or plane
subirse a (un vehículo)
- board the train/plane/bus
Collocations boarding gate · boarding pass
-
Passengers are now boarding the plane.
Los pasajeros están subiéndose al avión.
to join a group or organization
unirse a (una organización)
- board the team/committee
Collocations board of directors · board member
-
She decided to board the committee.
Ella decidió unirse al comité.
a flat piece of wood used for building or making furniture
tablero, tabla de madera
- wooden board
Collocations floorboard · skateboard
-
The floorboards were old and creaky.
Las tablas del piso estaban viejas y crujientes.
a group of people who make decisions about how a company or organization is run
directorio, junta directiva
- board meeting
Collocations board of directors · board member
-
The board met to discuss the company's future.
La junta directiva se reunió para discutir el futuro de la empresa.
to eat a meal on an airplane or ship
comer (en un avión o barco)
- board the lunch
Collocations boarding pass · meal on board
-
Passengers can board a meal during the flight.
Los pasajeros pueden comer una comida durante el vuelo.
a room where people live in a school or hotel
habitación (en un colegio o hotel)
- dormitory board
Collocations boarding house · boarding school
-
The students live in the dormitory boards.
Los estudiantes viven en las habitaciones del internado.
to manage or control a company or organization
administrar, dirigir (una empresa o organización)
- board the company
Collocations board of directors · board member
-
The board oversees the operations of the company.
La junta directiva supervisa las operaciones de la empresa.
to join a ship or boat, especially as part of your job
subirse (a un barco)
- board the ship
Collocations boarding pass · boarding gate
-
The crew members boarded the ship.
Los miembros de la tripulación subieron al barco.
Phrasal verbs
cerrar con tablas (una ventana/puerta)
-
They had to board up the windows.
Tuvieron que cerrar las ventanas con tablas.
alquilar una habitación (a alguien)
-
She boards out her spare room to a student.
Ella alquila su cuarto extra a un estudiante.
cubrir con tablas (una ventana/puerta)
-
They had to board over the broken window.
Tuvieron que cubrir la ventana rota con tablas.
vivir con (alguien)
-
He boards with his aunt.
Él vive con su tía.
alquilar una habitación a (alguien)
-
She boards out her room to a student.
Ella alquila su cuarto a un estudiante.
Idioms
alojamiento y comida
-
The job includes board and lodging.
El trabajo incluye alojamiento y comida.
directorio, junta directiva
-
The board of directors met to discuss the new project.
La junta directiva se reunió para discutir el nuevo proyecto.
pase de embarque
-
Please show your boarding pass.
Por favor, muestre su pase de embarque.