bloody
BrE /ˈblʌdɪ/ AmE /ˈblʌdɪ/
adjective / adverb en → es
used to show anger, frustration, or annoyance; often used as an intensifier before a noun or adjective
maldito, jodido, mierda
- bloody + adj/noun
Collocations bloody hell · bloody difficult
-
This is a bloody mess.
Esto es un jodido desastre.
relating to blood, especially in the context of family relationships or ancestry; used in historical contexts
de sangre, familiar
- bloody + adj/noun
Collocations bloody lineage · bloody ties
-
The king's bloody lineage was traced back to the Vikings.
La línea de sangre del rey se remontaba a los vikingos.
containing or relating to blood; used in medical contexts
sanguíneo, de sangre
- bloody + adj/noun
Collocations bloody transfusion · bloody clot
-
The patient received a bloody transfusion.
El paciente recibió una transfusión de sangre.
relating to the historical English Civil War period, often used in reference to the supporters of King Charles I; also used as a noun for these supporters
de la guerra civil inglesa, parlamentario
- bloody + adj/noun
Collocations bloody parliamentarian · bloody cause
-
The bloody parliamentarians fought against the king.
Los parlamentarios lucharon contra el rey.
used as an exclamation to express surprise, shock, or disbelief; often used in informal contexts
¡Dios mío!
- bloody!
-
Bloody hell, it's cold today.
¡Dios mío, hace mucho frío hoy.
used as an intensifier before a verb to emphasize the action; often used in informal contexts
¡Joder!
- bloody + verb
-
He bloody well knows what he's doing.
Él jodidamente sabe lo que está haciendo.
used as an intensifier before a noun or adjective to emphasize the quality; often used in informal contexts
¡Maldito!
- bloody + adj/noun
-
That's a bloody good idea.
Eso es una jodida buena idea.
used as an intensifier before a verb to emphasize the action; often used in informal contexts
¡Joder!
- bloody + verb
-
She bloody well should have told us.
Ella jodidamente debería haberlo dicho.