blast
BrE /blɑːst/ AmE /blæst/
noun / verb en → es
a loud, powerful explosion or the sound of an explosion
estallido, explosión
Collocations blast from the past
-
The blast was heard for miles around.
El estallido se escuchó a kilómetros alrededor.
a strong, sudden burst of wind or air
ráfaga de viento, aire fuerte
Collocations blast of cold air
-
A blast of hot wind hit us as we stepped outside.
Un viento caliente nos golpeó al salir.
a loud, unpleasant noise or sound
ruido fuerte, estruendo
Collocations blast of music
-
The blast from the speakers was deafening.
El ruido de los altavoces era ensordecedor.
to cause an explosion or to make a loud, powerful noise
hacer estallar, detonar
- blast something
-
The bomb was blasted by the security forces.
La bomba fue detonada por las fuerzas de seguridad.
to remove something quickly and violently, especially with a powerful jet of air or water
remover con fuerza, despejar
- blast something away
-
The wind blasted the snow away.
El viento despejó la nieve.
to harm or damage something violently, especially with a powerful jet of air or water
dañar violentamente, erosionar
- blast something
-
The wind blasted the trees.
El viento dañó los árboles.
to harm or injure a person violently, especially with a powerful jet of air or water
lastimar violentamente, herir
- blast somebody
-
The wind blasted his face.
El viento lastimó su rostro.
to damage or destroy a machine, especially with an explosion
estropear, destruir
- blast something
-
The bomb blasted the building.
La bomba destruyó el edificio.
Phrasal verbs
despegar, lanzarse al espacio
-
The rocket blasted off from Cape Canaveral.
El cohete despegó desde Cabo Cañaveral.
remover, quitar con fuerza
-
The wind blasted the snow away.
El viento removió la nieve.
pasar rápidamente, atravesar
-
The train blasted through the tunnel.
El tren pasó rápidamente por el túnel.
echar fuera, expulsar
-
The wind blasted the smoke out of the room.
El viento expulsó el humo de la habitación.
entrar rápidamente, irrumpir
-
The car blasted into the garage.
El coche entró rápidamente en el garaje.
Idioms
dispararle a alguien para matarlo
-
He threatened to blast his brains out.
Amenazó con dispararse.
dispararle a alguien para matarlo
-
He threatened to blast his head off.
Amenazó con dispararse.
dispararle a alguien para matarlo
-
He threatened to blast his guts out.
Amenazó con dispararse.