birth
BrE /bɜːθ/ AmE /bɜːrθ/
noun en → es
the process of a baby being born
parto, nacimiento
Collocations birth control · birth certificate
-
She had a difficult birth.
Tuvo un parto difícil.
the time when someone is born; the date of this event
fecha de nacimiento, cumpleaños (en sentido figurado)
Collocations birth year · year of birth
-
His birth was recorded in the church records.
Su nacimiento fue registrado en los registros de la iglesia.
the place where someone is born
lugar de nacimiento, ciudad natal
Collocations birthplace of a famous person · birthplace of an invention
-
She returned to her birthplace after many years abroad.
Regresó a su lugar de nacimiento después de muchos años en el extranjero.
a right that someone has from the moment they are born, such as the right to inherit property or money
derecho de nacimiento, herencia
Collocations birthright of a prince/princess · birthright of an heir
-
He claimed his birthright to the throne.
Reclamó su derecho de nacimiento al trono.
the order in which someone was born compared with other people in the same family, such as being first-born or second-born
orden de nacimiento, rango en la familia
Collocations first-born child · second-born sibling
-
She is the youngest of five children, born last in her family.
Ella es la más joven de cinco hijos, nacida como el último en su familia.
methods used to prevent a woman from becoming pregnant
control de natalidad, anticoncepción
Collocations birth control pill · birth control methods
-
She uses birth control to prevent pregnancy.
Ella usa métodos anticonceptivos para prevenir un embarazo.
the number of births in a population during a particular period, usually one year
tasa de natalidad, índice de nacimientos
Collocations high birth rate · low birth rate
-
The country has a high birth rate.
El país tiene una alta tasa de natalidad.
a notice in a newspaper or magazine saying that someone has been born
anuncio de nacimiento, noticia de nacimiento
Collocations birth announcement in the local paper · birth notice
-
The birth of their child was announced in the newspaper.
El nacimiento de su hijo fue anunciado en el periódico.