bearer

a person or thing that carries something, especially money or documents

portador, transportista

• bearer of sth

Collocations bearer of bad news · bearer of a message

• He was the bearer of good tidings.

  Él era el portador de buenas noticias.

a person who has a right to use or receive something, such as money or benefits

titular, poseedor

• bearer of sth

Collocations bearer of a cheque · bearer of a bond

• The bearer of this cheque is entitled to the money.

  El titular de este cheque tiene derecho al dinero.

a person who carries a weapon, especially in a ceremony or parade

portador (de armas), portador ceremonial

• bearer of sth

Collocations bearer of the flag · bearer of a sword

• He was the bearer of the national flag.

  Él era el portador de la bandera nacional.

a person who carries a standard or banner in a ceremony or parade

portador (de estandarte), portador ceremonial

• bearer of sth

Collocations bearer of the standard · bearer of a banner

• She was the bearer of the royal standard.

  Ella era la portadora del estandarte real.

a person who holds a position or title, especially in an organization

titular (de cargo), poseedor de un título

• bearer of sth

Collocations bearer of a title · bearer of an office

• He is the bearer of the title Lord Mayor.

  Él es el titular del título de Alcalde Lord.

a person who carries a torch or light in a ceremony or parade

portador (de antorcha), portador ceremonial

• bearer of sth

Collocations bearer of the torch · bearer of a light

• She was the bearer of the Olympic flame.

  Ella era la portadora de la llama olímpica.

a person who carries a religious symbol or object in a ceremony or procession

portador (de símbolo religioso), portador ceremonial

• bearer of sth

Collocations bearer of the cross · bearer of a relic

• He was the bearer of the holy cross.

  Él era el portador de la cruz sagrada.

a person who carries a ceremonial object or symbol in a parade or procession

portador (de objeto ceremonial), portador ceremonial

• bearer of sth

Collocations bearer of the scepter · bearer of a mace

• She was the bearer of the ceremonial mace.

  Ella era la portadora del mazo ceremonial.