bake
BrE /beɪk/ AmE /beɪk/
verb en → es
past baked pp baked ing baking
to cook food, especially bread or cakes, in an oven
hornear, cocinar en el horno
- bake something
Collocations bake a cake · bake bread
-
I'm going to bake some cookies.
Voy a hornear algunas galletas.
to heat something in an oven, especially food or bread
hacer que algo se caliente en el horno
- bake something
Collocations bake a pizza · bake potatoes
-
The bread is baking in the oven.
El pan está horneándose en el horno.
a dish that has been baked, such as a cake or pie
plato horneado
- a bake
Collocations fruit bake · chocolate bake
-
She brought a delicious fruit bake to the party.
Ella llevó un delicioso plato de frutas horneado a la fiesta.
to make someone's face look red, usually because of heat or embarrassment
hacer que alguien se ponga rojo por calor o vergüenza
- bake somebody
Collocations bake someone's face red · bake someone's cheeks
-
The sun baked her cheeks until they were bright red.
El sol le hizo que las mejillas se pusieran rojas.
to dry something in the sun or heat, especially clothes
secar algo al sol o en el calor
- bake something
Collocations bake clothes in the sun · bake towels on a line
-
She baked her wet clothes out in the sun.
Ella secó su ropa húmeda al sol.
Phrasal verbs
cocinar en competencia
-
The contestants baked off their cakes.
Los concursantes cocinaron sus pasteles en competencia.
hacer que la cara se ponga roja por calor o vergüenza
-
The heat baked his face red.
El calor le hizo que la cara se pusiera roja.
secar algo al sol o en el calor
-
The towels baked out in the sun.
Las toallas se secaron al sol.
hacer algo para cocinar
-
She baked up a batch of cookies.
Ella hizo una tanda de galletas.
secar algo al sol o en el calor
-
The rain baked away in the sun.
La lluvia se secó al sol.
Idioms
trabajar duro
-
He's been baking bread all day.
Ha estado trabajando muy duro todo el día.
quedarse con quemaduras de sol
-
She baked in the sun all afternoon.
Se quedó con quemaduras de sol toda la tarde.
trabajar duro pensando
-
She baked her brains out trying to solve the problem.
Ella trabajó muy duro pensando en cómo resolver el problema.