against
BrE /əˈɡeɪnst/ AmE /əˈɡeɪndst/
preposition en → es
in a position of opposition to someone or something
contra, en contra de
- be against somebody/something
Collocations against the law · against one's will
-
He is strongly against any changes to the constitution.
Él está fuertemente en contra de cualquier cambio a la constitución.
as protection or defense from something harmful
contra, para protegerse de
- use something against something
Collocations a shield against danger · an umbrella against the rain
-
She used her knowledge of the law as a shield against exploitation.
Ella usó su conocimiento de la ley como un escudo contra la explotación.
in support of someone or something
a favor de, en apoyo a
- be against somebody/something
Collocations vote in favour of someone · stand up for someone
-
The committee voted in favor of the proposal.
El comité votó a favor de la propuesta.
in contact with or touching something, especially on one side only
contra, en contacto con
- be against something
Collocations the wall is against the building · a picture hanging on a wall
-
The painting was leaning against the wall.
El cuadro estaba apoyado contra la pared.
in a competition or game, playing for one team and competing against another team
enfrentarse a, jugar contra
- play against somebody
Collocations a match against the champions · a game of chess against an opponent
-
They played against each other in a friendly match.
Jugaron entre sí en un partido amistoso.
used to show the measurement of something, especially when it is compared with a standard or another measurement
contra, en comparación con
- be against something
Collocations a temperature of 37 degrees against a normal of 36.5 · the odds are two to one against him winning
-
The odds were heavily against them.
Las probabilidades estaban en su contra.
in a painting, drawing, or photograph, facing towards the front of the picture and touching something in it
contra, enfrentado a
- be against something
Collocations a figure against a dark background · the silhouette of a tree against the sky
-
The statue stood out against the blue sky.
La estatua destacaba contra el cielo azul.
in a legal case, used to show that someone is accused of doing something wrong or illegal
contra, enjuiciar a alguien por
- be against somebody
Collocations a case against someone for murder · an indictment against the company for fraud
-
There is a strong case against him.
Hay un fuerte caso en su contra.