add
BrE /æd/ AmE /æd/
verb en → es
past added pp added ing adding
to combine numbers to find the total amount
sumar, añadir
- add something
Collocations add up numbers · add together figures
-
Add 5 and 3 to get 8.
Suma 5 y 3 para obtener 8.
to include something as part of a total or group
añadir, incluir
- add something
Collocations add an ingredient · add a comment
-
Add sugar to the coffee.
Añade azúcar al café.
to state something additionally or as a supplement
añadir, agregar
- add that
Collocations add that · add also
-
She added that she would be late.
Ella añadió que llegaría tarde.
to make something better or more effective by adding to it
mejorar, aumentar
- add something
Collocations add value · add flavor
-
The spices add flavor to the dish.
Las especias añaden sabor al plato.
to join a group or activity
unirse, sumarse
- add to
Collocations add to the team · add to a conversation
-
He added to our group discussion.
Él se sumó a nuestra discusión de grupo.
to extend or prolong something
extender, alargar
- add to
Collocations add time · add days
-
They added two more days to the trip.
Añadieron dos días más al viaje.
to combine or mix things together
mezclar, combinar
- add something
Collocations add water · add oil
-
Add milk to the mixture.
Añade leche a la mezcla.
to increase or make something greater in size, amount, etc.
aumentar, incrementar
- add to
Collocations add value · add weight
-
The new features add value to the product.
Las nuevas características añaden valor al producto.
Phrasal verbs
sumar, calcular el total
-
Add up the numbers to find the total.
Suma los números para encontrar el total.
añadir, agregar
-
Add on the cost of shipping.
Añade el costo del envío.
sumar, dar un total de
-
The expenses add up to $500.
Los gastos suman 500 dólares.
añadir, incluir
-
Add in the tax to get the final price.
Añade el impuesto para obtener el precio final.
dar como resultado, sumar a algo
-
All these small changes add up to big improvements.
Todos estos pequeños cambios suman grandes mejoras.
Idioms
echar más leña al fuego, añadir una ofensa a la lesión
-
He added insult to injury by laughing at her.
Él echó más leña al fuego riéndose de ella.
echar leña al fuego, agravar la situación
-
His comments only added fuel to the fire.
Sus comentarios solo echaron más leña al fuego.
sumar dos y dos, sacar conclusiones obvias
-
You can add two and two together to see what's really going on.
Puedes sumar dos y dos para ver lo que realmente está pasando.