zion

Địa điểm linh thiêng, nơi quan trọng đối với một tôn giáo (như Đền thờ ở Giêrusalem)

a holy place or a place that is important to a religion, especially the Temple in Jerusalem

• the Zion of a religion

Collocations Zion in Judaism

• The Temple Mount is considered the site of ancient Zion.

  Núi Đền Thờ được coi là nơi của Zion cổ đại.

Địa điểm hoặc cộng đồng được xem là hoàn hảo và nơi mọi người có thể sống hòa bình và hài hòa (được sử dụng để mô tả một xã hội lý tưởng)

a place or community that is seen as perfect and where people can live in peace and harmony, often used to describe a utopian society

• a Zion for people

Collocations Zion community

• They hope to build a new Zion in the desert.

  Họ hy vọng sẽ xây dựng một Zion mới trong sa mạc.

Thể loại nhạc truyền giáo Mỹ Phi có nhịp điệu mạnh mẽ và giọng hát đầy cảm xúc (thường được biểu diễn trong nhà thờ hoặc các cuộc họp tôn giáo)

a style of African-American gospel music that is characterized by strong rhythms and emotional vocals, often performed in churches or at religious gatherings

• Zion music

Collocations Zion gospel

• The choir sang a beautiful Zion song.

  Choir đã hát một bài Zion đẹp.

Một phong trào chính trị hoặc tư tưởng muốn thiết lập một xã hội lý tưởng dựa trên nguyên tắc tôn giáo (thường liên quan đến cộng đồng Mỹ Phi ở Hoa Kỳ)

a political movement or ideology that seeks to establish a perfect society based on religious principles, often associated with African-American communities in the United States

• Zion movement

Collocations Black Zionism

• The movement aimed to create a new Zion for African Americans.

  Phong trào này nhằm tạo ra một Zion mới cho người Mỹ Phi.

Địa điểm biểu tượng hoặc đại diện cho một ý tưởng cụ thể (thường được sử dụng theo nghĩa bóng để đại diện cho một trạng thái lý tưởng hay hoàn hảo)

a place that is symbolic or represents a particular idea, often used metaphorically to represent an ideal or perfect state of being

• a symbolic Zion

Collocations Zion symbol

• The mountain was seen as a symbolic Zion for the community.

  Núi được coi là một biểu tượng Zion cho cộng đồng.

Địa điểm lịch sử hoặc nơi quan trọng trong lịch sử của một nhóm cụ thể (thường liên quan đến các sự kiện tôn giáo hay văn hóa)

a historical place or site that is significant in the history of a particular group, often associated with religious or cultural events

• historical Zion

Collocations Historic Zion site

• The historical Zion was a place of pilgrimage for many.

  Địa điểm lịch sử Zion là nơi hành hương của nhiều người.

Mục tiêu tinh thần hoặc đích mà mọi người cố gắng đạt được (thường liên quan đến niềm tin và thực hành tôn giáo)

a spiritual destination or goal that people strive to reach, often associated with religious beliefs and practices

• spiritual Zion

Collocations Spiritual Zion goal

• Their spiritual journey led them to the promised land of Zion.

  Cuộc hành trình tinh thần của họ đã dẫn họ đến vùng đất hứa Zion.

Tầm quan trọng văn hóa hoặc ý nghĩa của một địa điểm (thường liên quan đến các sự kiện lịch sử hay truyền thống tôn giáo)

the cultural significance or importance of a place, often associated with historical events or religious traditions

• cultural Zion

Collocations Zion cultural importance

• The cultural Zion of the community was celebrated in a festival.

  Tầm quan trọng văn hóa của cộng đồng được kỷ niệm trong một lễ hội.