Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

you

S1 W1

in Vietnamese bạn, anh/chị/em (tùy ngữ cảnh)

BrE /juː/ AmE /juː/

pronoun en → vi

1 SUBJECT PRONOUN [subject pronoun] A1

bạn, anh/chị/em (tùy ngữ cảnh)

used as the subject of a sentence or clause to refer to one person, especially when speaking directly to them

  • you do something

Collocations you are welcome · you should know

  • You look tired today.

    Bạn trông mệt hôm nay.

2 OBJECT PRONOUN [object pronoun] A1

bạn, anh/chị/em (tùy ngữ cảnh)

used as the object of a verb or preposition to refer to one person, especially when speaking directly to them

  • I/We/They/He/She/It + verb + you

Collocations talk to you · write to you

  • Can I talk to you for a moment?

    Tôi có thể nói chuyện với bạn một lát được không?

3 FORMAL ADDRESS [formal address] B1

kính gửi (trong thư từ)

used as a formal way of addressing someone, especially in letters or emails

  • Dear you

Collocations Dear you,

  • Dear You, I hope this letter finds you well.

    Kính gửi Bạn, tôi hy vọng lá thư này đến tay bạn trong tình trạng khỏe mạnh.

4 INFORMAL ADDRESS [informal address] A2

bạn thân mến (trong thư từ)

used as an informal way of addressing someone you know well or are friendly with

  • Dear you

Collocations Dear you,

  • Hey, You! How's it going?

    Chào bạn! Mọi thứ đang diễn ra thế nào?

5 INDEFINITE REFERENCE [indefinite reference] B1

ai đó, bất kỳ ai (trong trường hợp chung)

used to refer to a person or people in general, often with the meaning of 'anyone' or 'everyone'

  • you can do something

Collocations you can see that · you can tell from

  • You can find it in the first drawer.

    Bạn có thể tìm thấy nó trong ngăn kéo đầu tiên.

6 INFORMAL QUESTION [informal question] B1

có phải là, liệu có (trong câu hỏi)

used to ask a question informally, often with the meaning of 'is it true that' or 'do you think'

  • you know

Collocations You know what? · You know who?

  • You know, I forgot my keys.

    Bạn biết đấy, tôi đã quên chìa khóa của mình.

7 INFORMAL EMPHASIS [informal emphasis] B1

đúng là, thực sự (trong câu nhấn mạnh)

used to emphasize a statement or question in an informal way

  • you see

Collocations You see what I mean? · You see how it is?

  • You see, I was just joking.

    Bạn hiểu rồi đó, tôi chỉ đang đùa thôi.

8 INFORMAL RESPONSE [informal response] B1

đúng vậy, đúng là (trong câu trả lời)

used to respond informally to a statement or question

  • you know

Collocations You know what? · You know who?

  • I'm going to the cinema tonight.

    Tôi sẽ đi xem phim tối nay.

  • You know, I think that's a good idea.

    Bạn biết đấy, tôi nghĩ đó là một ý kiến tốt.