yes

S1 W1

in Vietnamese Đồng ý, đúng rồi

BrE /jes/ AmE /jes/

adverb en → vi

1 AGREE [intransitive] A1

Đồng ý, đúng rồi

used to show that you agree with someone or accept something

Collocations yes indeed · yes please

  • Yes, I agree with you.

    Đúng rồi, tôi đồng ý với bạn.

2 ANSWER [intransitive] A1

Vâng, đúng

used to answer a question or show that something is true

Collocations yes indeed · yes of course

  • Is it true? Yes.

    Đúng vậy chứ? Vâng.

3 CONFIRM [intransitive] A2

Xác nhận, đúng rồi

used to confirm something that someone has said or written

Collocations yes indeed · yes absolutely

  • You said you would come. Yes, I will.

    Bạn nói bạn sẽ đến. Đúng rồi, tôi sẽ đến.

4 REPLY [intransitive] A1

Vâng, đúng vậy

used to reply to a question or statement in an informal way

Collocations yes indeed · yes sure

  • Do you want to come? Yes.

    Bạn muốn đến không? Vâng.

5 CONFIRMATION [intransitive] B1

Xác nhận, đúng rồi

used in a formal way to confirm something that someone has said or written

Collocations yes indeed · yes absolutely

  • The report confirms that the company is profitable. Yes.

    Báo cáo xác nhận rằng công ty đang có lợi nhuận. Đúng rồi.

6 AGREEMENT [intransitive] A1

Đồng ý, đúng vậy

used to show agreement with a statement or question in an informal way

Collocations yes indeed · yes absolutely

  • Do you think it's a good idea? Yes.

    Bạn nghĩ đó là một ý tưởng tốt chứ? Đồng ý.

7 AFFIRMATION [intransitive] B1

Xác nhận, đúng rồi

used to affirm something that someone has said or written in a formal way

Collocations yes indeed · yes absolutely

  • The witness affirmed that the event occurred. Yes.

    Người làm chứng xác nhận rằng sự kiện đã xảy ra. Đúng rồi.

8 REPLY [intransitive] B1

Xác nhận, đúng vậy

used to reply affirmatively in a formal way

Collocations yes indeed · yes absolutely

  • Is the proposal acceptable? Yes.

    Đề xuất có chấp nhận được không? Đúng vậy.