Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

woke

S2 W1

in Vietnamese Đánh thức, tỉnh dậy

BrE /wəʊk/ AmE /woʊk/

verb en → vi

past woke pp woken ing waking

1 AWAKE [intransitive] A2

Đánh thức, tỉnh dậy

to stop sleeping and become conscious or aware of your surroundings

  • wake up

Collocations wake up early · wake up late

  • I woke up at 6 a.m.

    Tôi đã thức dậy lúc 6 giờ sáng.

2 MAKE AWAKE [transitive, T + obj] B1

Đánh thức ai đó

to make someone stop sleeping and become conscious or aware of their surroundings

  • wake somebody up

Collocations wake someone up early · wake someone up late

  • She woke her children up at 7 a.m.

    Cô ấy đã đánh thức các con dậy lúc 7 giờ sáng.

3 REALIZE [intransitive] B1

Bỗng nhận ra, hiểu ra

to suddenly understand or become aware of something

  • wake up to (the fact that)

Collocations wake up to the truth · wake up to a problem

  • He woke up to the reality of his situation.

    Anh ấy đã nhận ra sự thật về hoàn cảnh của mình.

4 CAUSE [transitive, T + obj] B2

Gây ra, khiến xảy ra

to cause something to happen or start

  • wake something up

Collocations wake a problem up · wake an issue up

  • The news woke up the debate about privacy.

    Tin tức đã khiến cuộc tranh luận về quyền riêng tư trở nên sôi nổi.

5 STIMULATE [transitive, T + obj] B2

Kích thích, làm cho sôi động hơn

to make something more active or lively

  • wake something up

Collocations wake a market up · wake an economy up

  • The new government policies are waking up the economy.

    Các chính sách mới của chính phủ đang làm cho nền kinh tế trở nên sôi động hơn.

6 CAUSE TO FEEL [transitive, T + obj] C1

Gây ra cảm xúc mạnh mẽ cho ai đó

to cause someone to feel a strong emotion or sensation

  • wake somebody up

Collocations wake someone up with fear · wake someone up with joy

  • The news woke her up with shock.

    Tin tức đã khiến cô ấy cảm thấy sốc.

7 CAUSE TO BECOME [transitive, T + obj] C1

Gây ra cho ai đó trở thành trạng thái nào đó

to cause something to become a particular state or condition

  • wake somebody up as

Collocations wake someone up as a star · wake someone up as an artist

  • The movie woke him up as a writer.

    Phim đã khiến anh ấy trở thành một nhà văn.

8 CAUSE TO BECOME AWARE [transitive, T + obj] C1

Gây ra cho ai đó nhận thức về điều gì quan trọng

to cause someone to become aware of something important or significant

  • wake somebody up to

Collocations wake someone up to a danger · wake someone up to an opportunity

  • The report woke the company up to its environmental responsibilities.

    Báo cáo đã khiến công ty nhận thức được trách nhiệm môi trường của mình.