wind
in Vietnamese Gió
BrE /wɪnd/ AmE /wɪnd/
noun / verb en → vi
past wound pp wound ing winding
Gió
the movement of air in the atmosphere
Collocations strong wind · cold wind
-
The wind was blowing very strongly.
Gió đang thổi rất mạnh.
Quấn, cuốn quanh
to twist or turn something around a central point
- wind sth + around/round
-
She wound the string around her finger.
Cô ấy quấn sợi dây quanh ngón tay.
Điều chỉnh giờ đồng hồ
to turn the hands of a clock or watch to set it at the correct time
- wind sth + back/forward
-
I had to wind the clock forward an hour.
Tôi phải điều chỉnh đồng hồ lên một giờ.
Điều chỉnh đồng hồ lên dây cót
to tighten the spring of a mechanical device, such as a watch or clock, to make it work
- wind sth + up
-
He wound the watch up every morning.
Anh ấy lên dây cót đồng hồ mỗi buổi sáng.
Tạm nghỉ ngơi, thư giãn
to relax and become less active, often at the end of a day or period of activity
-
After work, he likes to wind down with a book.
Sau giờ làm việc, anh ấy thích thư giãn với một cuốn sách.
Kết thúc bằng cách...
to finish or conclude something in a particular way
- wind sth + up
-
The meeting wound up with a discussion about next steps.
Cuộc họp kết thúc bằng cuộc thảo luận về các bước tiếp theo.
Trêu chọc, lừa dối
to trick or deceive someone, often in a playful way
- wind sb + up
-
They wound him up by pretending to be his long-lost friend.
Họ trêu anh ấy bằng cách giả vờ là người bạn lâu năm không gặp.
Giảm bớt hoạt động, thu hẹp quy mô
to gradually reduce the size or activity of a business, organization, etc.
-
The company is winding down its operations in Europe.
Công ty đang thu hẹp hoạt động ở châu Âu.
Phrasal verbs
Trêu chọc, lừa dối
-
They wound him up by pretending to be his long-lost friend.
Họ trêu anh ấy bằng cách giả vờ là người bạn lâu năm không gặp.
Tạm nghỉ ngơi, thư giãn / Giảm bớt hoạt động
-
After work, he likes to wind down with a book.
Sau giờ làm việc, anh ấy thích thư giãn với một cuốn sách.
-
The company is winding down its operations in Europe.
Công ty đang thu hẹp hoạt động ở châu Âu.
Idioms
Biết được thông tin về điều gì đó
-
I got wind of the news that they were planning a surprise party.
Tôi biết được thông tin rằng họ đang lên kế hoạch cho một bữa tiệc bất ngờ.
Đang lan truyền, sắp xảy ra
-
There's a change in the air; something big is in the wind.
Có điều gì đó thay đổi trong không khí; có điều lớn sắp xảy ra.
Làm mất tinh thần, làm giảm sức mạnh của ai đó
-
His criticism really took the wind out of her sails.
Sự phê phán của anh ấy thực sự đã làm mất tinh thần của cô ấy.