win
in Vietnamese Thắng, thắng cuộc
BrE /wɪn/ AmE /wɪn/
verb en → vi
past won pp won ing winning
Thắng, thắng cuộc
to be successful in a competition, game, or contest by getting more points than the other people involved
- win (sth)
- win against sb
Collocations win a prize · win the game
-
They won by two goals.
Họ đã thắng với cách biệt hai bàn.
-
She won against all odds.
Cô ấy đã giành chiến thắng trong hoàn cảnh khó khăn.
Đạt được, giành được
to achieve or get something that you have been trying to achieve for a long time
- win (sth)
Collocations win the election · win support
-
The company won a major contract.
Công ty đã giành được một hợp đồng lớn.
-
He finally won her heart.
Cuối cùng anh ấy đã chiếm được trái tim của cô ấy.
Phrasal verbs
Thu phục, thuyết phục
-
He managed to win the audience over.
Anh ấy đã thu phục được khán giả.
Đánh mất rồi lấy lại, giành lại
-
She won her job back after the dispute.
Sau tranh chấp, cô ấy đã giành lại được công việc của mình.
Thành công sau khó khăn
-
They won through in the end.
Cuối cùng họ đã thành công.
Chiếm ưu thế, thắng thế
-
The better team won out in the end.
Cuối cùng đội mạnh hơn đã chiếm ưu thế.
Thu hút, lôi kéo
-
The new company won some of our best staff away.
Công ty mới đã thu hút một số nhân viên giỏi nhất của chúng tôi.
Idioms
Thắng dễ dàng, thắng áp đảo
-
They won the match hands down.
Họ đã giành chiến thắng một cách áp đảo trong trận đấu.
Thu phục ai đó về phía mình
-
He won the team over to his side.
Anh ấy đã thu phục được đội ngũ về phía mình.
Chiếm được trái tim của ai đó
-
She won his heart with her kindness.
Cô ấy đã chiếm được trái tim anh ấy bằng sự tốt bụng.