Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

whole

S1 W1

in Vietnamese Toàn bộ, hoàn chỉnh

BrE /həʊl/ AmE /hoʊl/

adjective / noun en → vi

1 COMPLETE [attributive / predicative] A2

Toàn bộ, hoàn chỉnh

including all parts or people; not divided into parts

  • the whole of something
  • be the whole of something

Collocations whole country · whole day

  • He spent the whole day working in his garden.

    Ông ấy đã dành cả ngày để làm việc trong vườn.

2 UNDIVIDED [attributive / predicative] A2

Toàn vẹn, nguyên vẹn

not divided into parts; complete or full

  • be whole

Collocations whole number · whole piece

  • The cake was still a whole piece.

    Cái bánh vẫn còn nguyên vẹn.

3 HEALTH [predicative] B1

Sức khỏe tốt, không bệnh tật

in good health; not sick or injured

  • be whole

Collocations whole and healthy · whole again

  • She is now whole and healthy.

    Cô ấy giờ đây đã khỏe mạnh và hoàn toàn bình phục.

4 GROUP [noun] B1

Toàn bộ nhóm, mọi người trong tổ chức

all the people in a group or organization; everyone

  • the whole of something

Collocations whole team · whole group

  • The whole team is going to the conference.

    Toàn bộ đội ngũ sẽ tham dự hội nghị.

5 NUMBER [noun] B2

Số nguyên, số không có phần thập phân

a number that does not have a fraction or decimal part

  • be a whole number

Collocations whole number · integer

  • The result is not a whole number.

    Kết quả không phải là một số nguyên.

6 SYMBOL [noun] C1

Ký hiệu kết thúc chuỗi ký tự hoặc số trong ngôn ngữ lập trình

the symbol '0' used in some computer languages to represent the end of a string of characters or numbers

  • be used as a whole

Collocations whole symbol · null character

  • The program uses the whole symbol to mark the end of data.

    Chương trình sử dụng ký hiệu kết thúc để đánh dấu cuối chuỗi dữ liệu.

7 ART [noun] C1

Tác phẩm nghệ thuật nguyên vẹn, hoàn chỉnh

a painting or other work of art that is not cut into pieces; a complete piece of artwork

  • be a whole

Collocations whole painting · complete artwork

  • The museum has the whole painting.

    Bảo tàng có tác phẩm nghệ thuật nguyên vẹn.

8 PHRASE [adverb] B2

Để nhấn mạnh sự toàn vẹn, dùng trước 'of' để chỉ tất cả điều gì đó

used to emphasize that something is complete or total; used before 'of' to mean all of something

  • the whole of something

Collocations whole of the day · all of the time

  • The whole of the day was spent in meetings.

    Toàn bộ ngày hôm đó đã được dành cho các cuộc họp.