Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

whack

in Vietnamese Đánh mạnh, đập mạnh

BrE /wæk/ AmE /wæk/

verb en → vi

past whacked pp whacked ing whacking

1 HIT STRONGLY [transitive] B1

Đánh mạnh, đập mạnh

to hit someone or something with a lot of force, especially using your hand or an object

  • whack somebody/something

Collocations whack a person with a stick · whack the table

  • He whacked the ball over the fence.

    Anh ta đã đập bóng qua hàng rào.

2 PREPARE FOOD [transitive] B2

Cắt nhỏ thức ăn

to cut food into small pieces using a knife or other sharp object, especially meat or vegetables

  • whack something up

Collocations whack the carrots up · whack some meat up for stewing

  • She whacked up some onions and garlic.

    Cô ấy đã cắt nhỏ hành và tỏi.

Phrasal verbs

whack somebody/something out PRODUCE QUICKLY C1

Sản xuất nhanh chóng, viết hoặc tạo ra một cách nhanh chóng

  • He whacked the report out in half an hour.

    Anh ta đã viết báo cáo trong nửa giờ.

whack somebody/something up PREPARE FOOD QUICKLY B2

Cắt thức ăn nhanh chóng

  • She whacked the vegetables up for a quick meal.

    Cô ấy đã cắt rau củ để nấu một bữa ăn nhanh.

Idioms

whack somebody over the head with something C1

Đánh mạnh vào đầu ai đó bằng thứ gì đó

  • He whacked me over the head with a newspaper.

    Anh ta đã đánh tôi bằng tờ báo.

whack something out of somebody C1

Lấy thứ gì đó ra khỏi ai đó một cách mạnh mẽ hoặc nhanh chóng

  • He whacked the truth out of her.

    Anh ta đã lấy sự thật ra từ cô ấy.