were

S1 W2

in Vietnamese là (trước đây)

BrE /wɜː(r)/ AmE /wɜːr/

verb en → vi

1 PAST TENSE OF BE [auxiliary verb] A1

là (trước đây)

used as the past tense of 'be' for second-person singular and all plurals

  • were + adj

Collocations we were happy · they were there

  • We were very excited about the trip.

    Chúng tôi rất hào hứng với chuyến đi.

2 HYPOTHETICAL [auxiliary verb] B1

nếu (điều kiện)

used in conditional sentences to talk about a hypothetical situation in the past or present

  • were + subjunctive

Collocations if we were to go · what would you do if you were me?

  • If I were you, I wouldn't worry.

    Nếu tôi là bạn, tôi sẽ không lo lắng.

3 IMAGINATION [auxiliary verb] B2

giả sử (điều kiện tưởng tượng)

used to talk about something that is imagined or wished for but not real

  • were + subjunctive

Collocations as if we were in heaven · it was as though they were married

  • It was as if the world were ending.

    Điều đó giống như thế giới sắp kết thúc.

4 REPORTING [auxiliary verb] B1

đã nói / đã nghĩ (trong câu gián tiếp)

used to report what someone said or thought, especially in indirect speech

  • said/thought that + clause

Collocations he said we were wrong · she thought they were coming

  • He said we were going to be late.

    Anh ấy nói chúng tôi sẽ đến muộn.

5 STATEMENT [auxiliary verb] B1

đã nói (trong câu trực tiếp)

used in statements of fact or opinion, often with 'to' to introduce a verb

  • were + to + infinitive

Collocations they were to leave at 6 PM · she was to speak at the conference

  • They were to meet us in Paris.

    Họ sẽ gặp chúng tôi ở Paris.

6 SUGGESTION [auxiliary verb] B2

đề xuất (trong lời đề nghị)

used to make a suggestion or proposal, often with 'to' to introduce the verb

  • were + to + infinitive

Collocations we were to have dinner together · they were to discuss the matter

  • We were to meet for lunch.

    Chúng tôi dự định gặp nhau ăn trưa.

7 HYPOTHETICAL ACTION [auxiliary verb] C1

nếu (điều kiện giả định)

used in clauses that express a hypothetical action or situation, often with 'to' to introduce the verb

  • were + to + infinitive

Collocations if they were to arrive tomorrow · what would happen if we were to leave now?

  • What would you do if you were to win the lottery?

    Bạn sẽ làm gì nếu bạn trúng xổ số?

8 REPORTING [auxiliary verb] B2

đã nói (trong câu gián tiếp)

used in reported speech, often with 'to' to introduce a verb

  • said/thought that + clause

Collocations he said we were to leave at 6 PM · she thought they were to speak at the conference

  • She said we were to arrive by noon.

    Cô ấy nói chúng tôi sẽ đến trước trưa.