Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

welcome

S1 W1

in Vietnamese Chào mừng, hoan nghênh

BrE /ˈwɛlkəm/ AmE /ˈwɛlkəm/

adjective / verb en → vi

1 GREETING [intransitive] A1

Chào mừng, hoan nghênh

used to greet someone when they arrive somewhere

  • welcome (to)

Collocations welcome to our school · a warm welcome

  • We gave them a warm welcome.

    Chúng tôi đã chào mừng họ một cách nhiệt tình.

2 ACCEPTANCE [transitive] B1

Hoan nghênh, chấp nhận

to accept something with pleasure or enthusiasm

  • welcome (sth)

Collocations welcome the changes · welcome the new policy

  • We welcome any suggestions.

    Chúng tôi hoan nghênh mọi ý kiến.

3 INVITATION [intransitive] A2

Mời, sẵn sàng

used to invite someone to do something or to say that you are ready for them to do it

  • welcome (to)

Collocations welcome to join us · you're welcome

  • You are welcome to stay as long as you like.

    Bạn được mời ở lại bao lâu tùy thích.

Idioms

welcome with open arms B2

Chào mừng nồng nhiệt, hoan nghênh nhiệt tình

  • The community welcomed the new families with open arms.

    Cộng đồng đã chào đón các gia đình mới một cách nồng nhiệt.

welcome someone home B1

Chào mừng ai đó trở về nhà

  • We welcomed our son home from the army.

    Chúng tôi đã chào đón con trai mình trở về từ quân đội.

welcome someone back B1

Hoan nghênh ai đó quay lại

  • The fans welcomed the team back after their victory.

    Các cổ động viên đã hoan nghênh đội bóng trở về sau chiến thắng.