way
in Vietnamese Đường, lối đi
BrE /weɪ/ AmE /weɪ/
noun en → vi
Đường, lối đi
a route or path that leads somewhere
- the way to/from somewhere
Collocations the way home · a long way
-
Can you show me the way to the station?
Bạn có thể chỉ cho tôi đường đến nhà ga không?
Cách thức, phương pháp
a method or style of doing something
- the way to do sth
Collocations the right way · a better way
-
There's a much easier way to solve this problem.
Có một cách giải quyết vấn đề này dễ dàng hơn nhiều.
Khoảng cách, khoảng thời gian
a distance or period of time
- a long/short way
Collocations a short way down the road · a few years away
-
The shop is just a short way down this street.
Cửa hàng chỉ cách đây một đoạn ngắn trên con đường này.
Hướng di chuyển, hướng đi
the direction in which someone or something is moving
- in the way of sb/sth
Collocations the way of traffic · the way of the wind
-
The car came in my way.
Xe hơi đã đi vào hướng của tôi.
Ý kiến, quan điểm
an opinion or belief about something
- in my way of thinking
Collocations my way of thinking · a different way of looking at sth
-
In my way of thinking, this is the best solution.
Theo cách nghĩ của tôi, đây là giải pháp tốt nhất.
Trạng thái, tình trạng
the state or condition in which something exists
- in this way
Collocations a new way of life · the old way of doing things
-
This is the way things are.
Đây là tình trạng của mọi thứ.
Cách thức, phương pháp
the manner in which something happens or is done
- in this way
Collocations a good/bad way of doing sth · the right way to do sth
-
He did it in his own way.
Anh ấy đã làm điều đó theo cách riêng của mình.
Không quan trọng, không cần thiết
used to say that something is not important or does not matter
- it doesn't make any difference which way you go
-
It doesn't matter which way we do it.
Không quan trọng chúng ta làm theo cách nào.
Phrasal verbs
Di chuyển, đi đến
-
She made her way through the crowd.
Cô ấy đã di chuyển qua đám đông.
Ngáng đường, cản trở
-
Don't let anything get in your way.
Đừng để bất cứ điều gì ngáng đường bạn.
Ngáng trở, cản trở
-
This project is in the way of our plans.
Dự án này đang ngáng đường kế hoạch của chúng tôi.
Về phần khác, thêm vào đó
-
By the way, have you seen my keys?
Về phần khác, bạn có thấy chìa khóa của tôi không?
Một phần nào đó, một cách nào đó
-
In a way, I agree with you.
Một phần nào đó, tôi đồng ý với bạn.
Idioms
Đúng hướng, đúng cách
-
Make sure the lid is on the right way round.
Hãy chắc chắn rằng nắp được đặt đúng hướng.
Sai hướng, sai cách
-
The picture is the wrong way round.
Hình ảnh đang bị đặt sai hướng.
Đường vòng, đường dài
-
We took the long way round to avoid the traffic.
Chúng tôi đã đi đường vòng để tránh tắc đường.