wave

S2 W1

in Vietnamese Đập tay, vẫy tay chào

BrE /weɪv/ AmE /weɪv/

verb / noun en → vi

1 MOVE HAND [intransitive, T + obj] A1

Đập tay, vẫy tay chào

to move your hand up and down to greet someone or signal something

  • wave at somebody
  • wave goodbye

Collocations wave to a friend · wave hello

  • She waved at me from across the street.

    Cô ấy đã vẫy tay chào tôi từ bên kia đường.

2 WATER MOVEMENT [noun] A1

Sóng nước, gợn sóng

a moving part of water in the sea or a river

  • big waves
  • wave on the ocean

Collocations ocean wave · waves crashing against the shore

  • The waves were too big for swimming.

    Sóng nước quá lớn để bơi lội.

3 ELECTRICAL SIGNAL [noun] B1

Dải sóng điện từ, tín hiệu điện tử

a movement of electricity that travels through the air or along a wire

  • radio wave
  • wave frequency

Collocations electromagnetic waves · transmitting waves

  • Radio waves can travel long distances.

    Dải sóng radio có thể truyền đi xa.

4 MOVEMENT OF PEOPLE [noun] B1

Dòng người di chuyển, làn sóng người

a large group of people moving together in a particular direction, often as part of a protest or celebration

  • wave of protesters
  • wave of supporters

Collocations protest wave · celebratory wave

  • A wave of demonstrators filled the streets.

    Dòng người biểu tình đã lấp đầy các con đường.

5 MOVEMENT OF THINGS [noun] B2

Làn sóng sự kiện, xu hướng chung

a movement or a series of movements that affect many people or things at the same time, often in a similar way

  • wave of change
  • wave of attacks

Collocations economic wave · social wave

  • There has been a recent wave of immigration.

    Có một làn sóng di dân gần đây.

6 WAVE HAND [verb] A1

Đập tay, vẫy tay chào

to move your hand up and down to greet someone or signal something

  • wave at somebody
  • wave goodbye

Collocations wave to a friend · wave hello

  • He waved his hand to signal the start of the race.

    Anh ấy đã vẫy tay để báo hiệu cuộc đua bắt đầu.

7 WAVE GOODBYE [verb] A1

Vẫy tay chào tạm biệt

to move your hand up and down to say goodbye to someone

  • wave goodbye
  • She waved goodbye as the train pulled out of the station.

    Cô ấy đã vẫy tay chào tạm biệt khi tàu rời khỏi ga.

8 WAVE HAND IN AIR [verb] A1

Vẫy tay lên xuống để thu hút sự chú ý

to move your hand up and down in the air to signal something or get someone's attention

  • wave at somebody
  • He waved his hand in the air to get her attention.

    Anh ấy đã vẫy tay lên xuống để thu hút sự chú ý của cô.

Idioms

ride the wave B2

Tiếp tục xu hướng, tận dụng cơ hội

  • He decided to ride the wave of popularity.

    Anh ấy quyết định tiếp tục tận dụng làn sóng sự nổi tiếng.

catch a wave B2

Lướt sóng, nắm bắt cơ hội

  • She caught the wave of technological innovation.

    Cô ấy đã tận dụng làn sóng đổi mới công nghệ.

ride out a wave B2

Đối mặt và vượt qua khó khăn, thử thách

  • The company had to ride out the economic downturn.

    Công ty đã phải đối mặt và vượt qua thời kỳ suy thoái kinh tế.