Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

waste

S1 W2

in Vietnamese Đồ bỏ đi, vật vô ích

BrE /weɪst/ AmE /weɪst/

noun / verb / adjective en → vi

1 USELESSNESS [uncountable] A2

Đồ bỏ đi, vật vô ích

something that is not used or needed and is therefore a waste of time, money, etc.

  • a waste of something

Collocations waste of time · waste of money

  • It's a complete waste of time.

    Điều này hoàn toàn là sự lãng phí thời gian.

2 DESTROY [transitive] B1

Lãng phí, tiêu tốn vô ích

to use something in an unnecessary or careless way, so that it is lost or destroyed

  • waste something

Collocations waste water · waste food

  • We mustn't waste any more time.

    Chúng ta không được lãng phí thời gian thêm nữa.

3 DISCARD [transitive] B1

Đổ bỏ, vứt đi

to throw something away because it is no longer useful or wanted

  • waste something

Collocations waste paper · waste materials

  • She wasted the old newspapers.

    Cô ấy đã vứt bỏ những tờ báo cũ.

4 LOSE [transitive] B2

Hư hỏng, mất mát

to lose or damage something in a way that you cannot use it again

  • waste something

Collocations waste energy · waste opportunities

  • He wasted his youth.

    Anh ta đã lãng phí tuổi trẻ của mình.

5 WASTE AREA [uncountable] B1

Đất hoang, vùng đất bỏ không

an area of land that is not used for building or growing crops, etc.

  • waste land

Phrasal verbs

waste away LOSE WEIGHT B2

Hư hao, suy sụp (cơ thể)

  • She wasted away to nothing.

    Cô ấy đã suy sụp đến mức không còn gì.

waste on USELESS EFFORT B2

Lãng phí công sức vào

  • It would be a waste of time to try and persuade him.

    Đây sẽ là sự lãng phí thời gian nếu cố gắng thuyết phục anh ấy.

waste out REMOVE C1

Lấy ra, loại bỏ

  • The waste was washed out of the pipes.

    Đồ bỏ đi đã được rửa ra khỏi ống dẫn.

waste over PASS TIME C1

Lãng phí thời gian qua

  • The day wasted away.

    Ngày đã trôi qua một cách lãng phí.

waste up MOVE UPWARDS C1

Lên trên, di chuyển lên trên

  • The waste water was pumped up.

    Nước thải đã được bơm lên.

Idioms

waste no time B2

Không lãng phí thời gian, làm ngay lập tức

  • We wasted no time in starting the project.

    Chúng tôi không lãng phí thời gian mà bắt đầu dự án ngay.

waste not, want not C1

Không lãng phí thì sẽ không thiếu thốn

  • She always follows the rule 'waste not, want not'.

    Cô ấy luôn tuân theo quy tắc 'không lãng phí thì sẽ không thiếu thốn'.

waste of breath C1

Sự lãng phí thời gian nói chuyện vô ích

  • It's a waste of breath trying to convince him.

    Đây là sự lãng phí thời gian nếu cố gắng thuyết phục anh ấy.