warrant

Giấy tờ pháp lý, lệnh khám xét, giấy triệu tập

an official document giving the police permission to do something such as arresting someone or searching a place

• a warrant for somebody's arrest

Collocations warrant for search · warrant of arrest

• The police have a warrant to search the house.

  Cảnh sát có lệnh khám xét nhà.

Lý do, căn cứ pháp lý

a good reason for doing something or having an opinion

• there is no warrant for something

Collocations warrant a decision · lack of warrant

• There's no warrant for his claim.

  Không có căn cứ cho yêu sách của anh ấy.

Cho phép, cấp phép

to officially allow something to happen or give permission for it

• warrant a decision

Collocations warrant an investigation · warrant a response

• The committee has not yet warranted the project.

  Ủy ban chưa cấp phép dự án.

Xác nhận, chứng minh

to prove that something is true or important enough to be considered seriously

• warrant a claim

Collocations warrant an accusation · warrant suspicion

• The evidence warrants the conclusion.

  Bằng chứng xác nhận kết luận.

Cam kết, đảm bảo

to guarantee or promise something officially

• warrant a claim

Collocations warrant quality · warrant safety

• The company warrants the product for two years.

  Công ty cam kết bảo hành sản phẩm trong hai năm.

Yêu cầu, đòi hỏi

to require or demand something officially

• warrant a response

Collocations warrant attention · warrant consideration

• The issue warrants further investigation.

  Vấn đề đòi hỏi sự điều tra thêm.

Quyền hạn pháp lý

the legal authority to do something, especially for the police or other officials

• under warrant

Collocations warrant of arrest · warrant of commitment

• The police acted under warrant.

  Cảnh sát hành động theo lệnh.

Yêu cầu, điều kiện cần thiết

a requirement or condition that must be met before something can happen

• meet the warrant

Collocations warrant of admission · warrant of fitness

• The project must meet all the warrants.

  Dự án phải đáp ứng tất cả các yêu cầu.