Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

warm

S1 W1

in Vietnamese Nóng ấm, không lạnh

BrE /wɔːm/ AmE /wɔrm/

adjective en → vi

1 TEMPERATURE [predicative] A1

Nóng ấm, không lạnh

having or producing a temperature that is neither hot nor cold; moderately warm

  • It's warm outside.

Collocations warm weather · a warm day

  • The room is warm and comfortable.

    Phòng ấm áp và thoải mái.

2 AFFECTIONATE [predicative] A2

Thân thiện, ấm áp tình cảm

showing or feeling a lot of affection, kindness, or friendliness

  • a warm welcome

Collocations warm smile · warm greeting

  • She gave me a warm hug.

    Cô ấy đã ôm tôi một cách ấm áp.

3 COLOR [attributive] B1

Có màu nóng như đỏ, cam, vàng

having or showing the color of something that is warm in temperature, such as red, orange, and yellow

  • warm colors

Collocations warm tones · warm hues

  • The painting uses warm colors.

    Bức tranh sử dụng màu nóng.

4 ENCOURAGING [predicative] B1

Khích lệ, hỗ trợ

encouraging and supportive, especially in a way that makes you feel confident or relaxed

  • a warm response

Collocations warm encouragement · warm support

  • He received a warm reception from the audience.

    Anh ấy đã nhận được sự đón chào ấm áp từ khán giả.

5 MEMORY [predicative] B2

Gợi nhớ về điều gì đó hạnh phúc hoặc thoải mái

making you think of something that makes you feel happy or comfortable, often because it reminds you of the past

  • warm memories

Collocations warm nostalgia · warm recollections

  • The old house holds warm memories for her.

    Ngôi nhà cũ chứa đựng những kỷ niệm ấm áp đối với cô ấy.

6 COZY [predicative] B2

Thư giãn và thoải mái

comfortable and cozy, often in a way that makes you feel relaxed or safe

  • a warm atmosphere

Collocations warm ambiance · warm comfort

  • The café has a very warm and cozy atmosphere.

    Quán cà phê có một không khí ấm áp và thoải mái.

7 HEARTENING [predicative] C1

Làm bạn cảm thấy lạc quan hoặc vui vẻ hơn

making you feel hopeful or cheerful, especially after a difficult time

  • a warm message

Collocations warm words of encouragement · warm reassurance

  • Her letter was a warm reminder that she cares.

    Lá thư của cô ấy là một lời nhắc nhở ấm áp rằng cô ấy quan tâm.

8 MOTIVATING [predicative] C1

Khích lệ hoặc động viên

motivating or encouraging, often in a way that makes you want to do something

  • warm encouragement

Collocations warm motivation · warm inspiration

  • The coach gave the team a warm pep talk.

    Huấn luyện viên đã nói chuyện động viên ấm áp với đội.